Переклад тексту пісні Il Ritmo Dell'Amore - Enrico Nigiotti

Il Ritmo Dell'Amore (оригінал)

Amore, amore non ho tempo
La sveglia suona e ho sempre sonno
In casa noi e là fuori il mondo
Restiamo qua che non mi vesto
Non ho fretta e fuori anche il taxi aspetterà
Fermiamo a letto ogni secondo
In fondo più ti parlo e meno so
Sorridi mentre mi avvicino un po'
Davanti a me sembri tutto quel che ho
Le notte e i giorni qui per te sarò
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
Amore, amore quant'è bello
Volarsi incontro e dare un senso
Guardarsi fuori e sapersi dentro
Capire e amare anche il silenzio
In questo letto spacco tutto oh
La fuori non c'è niente che non so
Sdraiato sui tuoi occhi resterò
E ancora giorno e notte io sarò
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
Quanto infinito una stanza
Tu le mie mani e la voglia
Resteremo soli vuoti o senza
In questa nostra splendida vacanza

Il Ritmo Dell'Amore (переклад)

Люблю, любу, у мене немає часу
Будильник спрацьовує, і я завжди сонний
Вдома ми і весь світ
Давай залишимося тут, я не одягаюся
Я нікуди не поспішаю, а поза межами таксі теж почекає
Кожну секунду ми зупиняємося в ліжку
Адже чим більше я з тобою розмовляю, тим менше знаю
Посміхнись, коли я підходжу трохи ближче
Переді мною ти здається всім, що я маю
Ночі й дні я буду тут для тебе
Ось такий ритм кохання
Два кроки пристрасті і свободи
Ось такий ритм кохання
Люби, люби, як це красиво
Летіти назустріч один одному і мати сенс
Подивіться назовні і пізнайте себе всередині
Розуміння й любов до тиші
У цьому ліжку я все ламаю
Там немає нічого, чого я не знаю
Лежати на твоїх очах я залишуся
І ще день і ніч я буду
Ось такий ритм кохання
Два кроки пристрасті і свободи
Ось такий ритм кохання
Два кроки пристрасті і свободи
Ось такий ритм кохання
А якщо хочеш
А якщо хочеш
А якщо хочеш
А якщо хочеш
А якщо хочеш
А якщо хочеш
А якщо хочеш
А якщо хочеш
Яка безмежна кімната
Ти мої руки і бажання
Ми залишимося одні порожніми чи без них
У це наше чудове свято