Переклад тексту пісні Gli Ultimi Sopravvissuti - Enrico Nigiotti

Gli Ultimi Sopravvissuti (оригінал)

A modo mio ti vestirò presente
Coltiverò le tue manie
A modo mio mi offenderò per niente
Ma capirò le tue bugie
E senza dirti quale sia la strada
Senza dire cosa sia importante per restare sempre
Tu credici solanto, tu credimi soltanto
Gli ultimi sopravvissuti resteremo noi
Giocando gli attimi che abbiamo adesso dentro i nostri poi
E nuotando, stringimi, crescimi, portami lontano
E lavami, cambiami, saremo noi
A modo mio prometterò per sempre
Colorerò le tue follie
A modo mio ti legherò al presente
Imparerai anche a credermi
E senza dirti quale sia la strada
Senza dover fare niente
Gli ultimi sopravvissuti resteremo noi
Giocando gli attimi che abbiamo adesso dentro i nostri poi
E nuotando, stringimi, crescimi, portami lontano
E lavami, cambiami, salvami
Senza dirsi cosa si può fare
Senza dirsi cosa si può perdere
Non ci è stato chiesto niente amore
Non abbiamo scelto noi di scegliere
Stringi tra le braccia quello che non sai di me
Cercami nell’ombra, cerca tutto il tempo
Gli ultimi sopravvissuti resteremo noi
Giocando gli attimi che abbiamo adesso dentro i nostri poi
E nuotando, stringimi, crescimi, portami lontano
E lavami, cambiami, salvami
Gli ultimi sopravvissuti resteremo noi
Giocando
Stringimi, crescimi, portami lontano
E lavami, cambiami, salvami

(переклад)

По-своєму одягну вас у подарунок
Я буду розвивати ваші нав’язливі ідеї
По-своєму я дарма буду ображатися
Але я зрозумію твою брехню
І не кажучи вам, який шлях
Не кажучи, що важливо залишитися назавжди
Ви просто повірте в це, ви просто повірте мені
Ми залишимося останніми, хто вижив
Граємо моменти, які ми зараз маємо всередині нашого тоді
І пливи, тримай мене, піднімай мене, забирай мене
І вмий мене, зміни мене, це будемо ми
По-своєму я обіцяю назавжди
Я розфарбую твої дурниці
По-своєму я прив’яжу вас до сьогодення
Ти також навчишся мені вірити
І не кажучи вам, який шлях
Без необхідності нічого робити
Ми залишимося останніми, хто вижив
Граємо моменти, які ми зараз маємо всередині нашого тоді
І пливи, тримай мене, піднімай мене, забирай мене
І вмий мене, зміни мене, врятуй мене
Не кажучи, що можна зробити
Не кажучи, що можна втратити
Ніякої любові від нас не просили
Ми не вибирали
Тримай в обіймах те, що ти про мене не знаєш
Шукай мене в тіні, шукай весь час
Ми залишимося останніми, хто вижив
Граємо моменти, які ми зараз маємо всередині нашого тоді
І пливи, тримай мене, піднімай мене, забирай мене
І вмий мене, зміни мене, врятуй мене
Ми залишимося останніми, хто вижив
Грає
Тримай мене, підніми мене, забери мене
І вмий мене, зміни мене, врятуй мене