Переклад тексту пісні Non piangere - Enrico Nigiotti

Non piangere (оригінал)

Tre anni assieme
Io non li scorderò mai
Che ci ha da dire?
Ma non c'è più altro sai
A volte conviene
Star distanti e soffrire
A volte fa male
Fa male da morire
E penso a te
E penso a tutto
Quel che abbiamo
Fatto insieme
E penso che
Non sia semplice scordarmi
In un testo di canzone
Perché a volte
Anche lasciare può far male
Vedere soffrire persone a cui tieni
Che ami da morire
E piangerai non ci sarò
Accanto a te tu accanto a me
Come una volta
Perche è finita per davvero te lo giuro
Ho perdonato troppe cose
Che non riesco più a scordare
E tornerò, e ci sarò
Accanto a te tu accanto a me come una volta
Ma per adesso io sto bene te lo giuro
Ho perdonato troppe cose
Innamorato come ero di te, di te
Chicca, non piangere
Non vuoi parlare
Non vuoi chiarire ciò che c'è
Non scordarti il passato mai
Ti prego non scordare me
A volte ti penso
Ma dico che sbaglio
Non posso tornare
Non voglio più star male
E penso a te
E penso a tutto quel
Che abbiamo fatto insieme
E penso che
Non sia semplice scordarti
In un testo di canzone
Perché a volte
Anche lasciare può far male
Vedere soffrire persone a cui tieni
E che ami da morire
E piangerai non ci sarò
Accanto a te tu accanto a me come una volta
Perche è finita per davvero te lo giuro
Ho perdonato troppe cose
Che non riesco più a scordare
E tornerò, io ci sarò
Accanto a te tu accanto a me come una volta
Ma per adesso io sto bene te lo giuro
Ho perdonato troppe cose innamorato com’ero
E piangerai non ci sarò
Accanto a te tu accanto a me come una volta
Perche è finita per davvero te lo giuro
Ho perdonato troppe cose innamorato com' ero di te
Di te, di te
Chicca, non piangere

(переклад)

Три роки разом
Я їх ніколи не забуду
Що він має нам сказати?
Але більше нічого ви не знаєте
Іноді це окупається
Тримайтеся подалі і страждайте
Іноді це болить
Боляче як пекло
І я думаю про тебе
І я думаю про все
Що маємо
Зроблено разом
І я так думаю
Мене нелегко забути
Текст пісні
Чому іноді
Відхід теж може зашкодити
Бачити, як страждають люди, про яких ти піклуєшся
Ти любиш вмирати за
А ти будеш плакати, мене не буде
Поруч з тобою ти поруч зі мною
Як колись було
Бо це справді скінчилося, клянусь тобі
Я пробачила занадто багато речей
Що я більше не можу забути
І я повернуся, і я буду там
Поруч з тобою ти поруч зі мною, як у минулому
Але поки зі мною все добре, клянусь тобі
Я пробачила занадто багато речей
Закоханий, як я був у тебе, у тебе
Джем, не плач
Ти не хочеш говорити
Ви не хочете уточнювати, що там
Ніколи не забувай минулого
Будь ласка, не забувай мене
Іноді я думаю про тебе
Але я кажу, що я неправий
Я не можу повернутися
Я більше не хочу відчувати себе погано
І я думаю про тебе
І я думаю про все це
Що ми зробили разом
І я так думаю
Це нелегко забути
Текст пісні
Чому іноді
Відхід теж може зашкодити
Бачити, як страждають люди, про яких ти піклуєшся
І що ти любиш до смерті
А ти будеш плакати, мене не буде
Поруч з тобою ти поруч зі мною, як у минулому
Бо це справді скінчилося, клянусь тобі
Я пробачила занадто багато речей
Що я більше не можу забути
І я повернуся, я буду там
Поруч з тобою ти поруч зі мною, як у минулому
Але поки зі мною все добре, клянусь тобі
Я пробачила забагато речей у коханні, як і була
А ти будеш плакати, мене не буде
Поруч з тобою ти поруч зі мною, як у минулому
Бо це справді скінчилося, клянусь тобі
Я пробачив забагато речей у коханні, як і з тобою
Про тебе, про тебе
Джем, не плач