Переклад тексту пісні Un grande amore - Enrico Nigiotti

Un grande amore (оригінал)

Se io devo vivere in questo modo
Di morir non ho paura
Esco, cammino
Guardo in torno a me ogni uomo
Tu sai che sono vivo
Cammino
Cerca ognuno in se un motivo per essere
Vivo, un motivo
Nonono no no, non morirò
Viver vivrò
Ci vuole coraggio per riuscire
Per cambiar e per Sognar
Sogno un mondo
Una terra e mare che
Splende la sorgente sopra me
Bagna e bevo
Ma tua sai che io
Io amerò
Se c'è lei la mia speranza potrà
Far nascere
I mari, i cieli, i fiori e un grande amore
Se c'è lei la mia preghiera potrà
E lei ora c'è qui
Ora lei cammina davanti a me
E il mio cuore per lei è
Immenso, curioso
Baciala, accerezzala e sentirai
Che lei è per te la vita
Un sogno
Io sbagliai perchè
Non sentii in me
E Baciando te
La vita capii
La vita scoprii
Se ci sei la mia speranza potrà
Far nascere
I mari, i cieli, i fiori e un grande amore
Se ci sei la mia preghiera potrà
E tu ora sei qui

(переклад)

Якщо мені доведеться так жити
Я не боюся померти
Виходжу, гуляю
Я дивлюся навколо себе на кожного чоловіка
Ти знаєш, що я живий
я гуляю
Кожен шукає в собі причину бути
Живий, причина
Ноно-ні-ні, я не помру
Я буду жити я буду жити
Щоб досягти успіху, потрібна мужність
Змінити і для Согнара
Я мрію про світ
Земля і море
Наді мною сяє весна
Змочіть і випийте
Але ти знаєш, що я знаю
я буду любити
Якщо вона там, моя надія зможу
Народжувати
Моря, небо, квіти і велика любов
Якщо вона там, моя молитва зможе
І вона зараз тут
Тепер вона йде переді мною
І моє серце до неї
Величезна, цікава
Поцілуйте його, пестіть його і ви відчуєте
Що вона твоє життя
Мрія
Чому я помилявся
Я не відчув у собі
І цілувати тебе
Життя зрозуміло
Життя, яке я відкрив
Якщо ти будеш там, моя надія зможу
Народжувати
Моря, небо, квіти і велика любов
Якщо ти будеш там, моя молитва зможе
І ти зараз тут