Переклад тексту пісні You're Supposed to Be Feeling Good - Emmylou Harris

You're Supposed to Be Feeling Good (оригінал)

Soul mate
I see you down there
Waiting for morning
To softly be coming
I find
I’m only in deeper
And you’d be a leaver
If you weren’t so scared
Your true love
Has made you feel better
But look out for later
When she makes you feel worse
Times change
In daydreams and flashes
A taste of the past is
All I have seen
But you’re supposed to be feeling good now
Cause everybody said you would
Honey, does it blow your mind
That the prophets would lie
You’re supposed to be in your prime now
Not supposed to be wasting your time
Feeling like you’re down and out
Over someone like me
Soul mate
The blues are deceiving
It keeps us believing
We’re on the wrong road
One side
Is just like the other
Except for the color
And size of the load
And just how much it shows

You're Supposed to Be Feeling Good (переклад)

Споріднена душа
Я бачу тебе там внизу
Чекаю ранку
Щоб тихенько прийти
Я знайшов
Я лише глибше
І ви стали б випускником
Якби ви не були так налякані
Твоє справжнє кохання
Це змусило вас почуватися краще
Але подивіться на потім
Коли вона змушує вас почувати себе гірше
Часи змінюються
У мріях і спалахах
Смак минулого
Все, що я бачив
Але зараз ви повинні почувати себе добре
Бо всі сказали, що ти будеш
Любий, це вбиває тебе в голову
Щоб пророки брехали
Зараз ви повинні бути в розквіті сил
Не варто марнувати ваш час
Відчуття, ніби ви не вдалий
Над кимось, як я
Споріднена душа
Блюз обманює
Це змушує нас вірити
Ми на хибному шляху
Одна сторона
Так само, як інші
Крім кольору
І розмір вантажу
І наскільки це показує