Переклад тексту пісні You're Still on My Mind - Emmylou Harris

You're Still on My Mind (оригінал)

The juke box is playing a honky tonk song
One more I keep saying and then I’ll go home
What good would it do me, I know what I’ll find
An empty bottle, a broken heart, and your still on my mind
The people are laughing and having there fun
While I sit here crying over what you have done
To try and forget you I turn to the wine
An empty bottle, a broken heart, and your still on my mind
Alone and forsaken, so blue I could die
I just sit here drinking till the bottle runs dry
My pockets are empty, my last drink of wine
An empty bottle, a broken heart, and your still on my mind
Just an empty bottle, a broken heart, and your still on my mind

(переклад)

Музичний автомат грає пісню хонкі тонк
Ще один я продовжую говорити, а потім я піду додому
Яку користь це принесе мені, я знаю, що я знайду
Порожня пляшка, розбите серце, а ти все ще в моїх думках
Люди там сміються і веселяться
Поки я сиджу тут і плачу через те, що ти зробив
Щоб спробувати забути тебе, я звертаюся до вина
Порожня пляшка, розбите серце, а ти все ще в моїх думках
Самотній і покинутий, такий синій, я міг би померти
Я просто сиджу тут і п’ю, поки пляшка не висохне
Мої кишені порожні, мій останній келих вина
Порожня пляшка, розбите серце, а ти все ще в моїх думках
Просто порожня пляшка, розбите серце, а ти все ще в моїх думках