Переклад тексту пісні Woman Walk the Line - Emmylou Harris

Woman Walk the Line (оригінал)

Don’t bother sittin at my table
Just because I’m on my own
Yes I’m a woman and I’m lonely
But that don’t mean I can’t be strong
Once again he’s not beside me
And tonight he won’t be coming home
So I just need a place to miss my baby
When he goes out to do me wrong
Tonight I wanna do some drinkin'
I came to listen to the band
Yes I’m as good as what you’re thinkin'
But I don’t wanna hold your hand
And I know I’m lookin lonely
But there’s nothin' here I wanna find
It’s just the way of a woman
When she goes out to walk the line
Every night’s a little longer
Than the one that came before
But when I hear them sing a sad song
I know just what I’m cryin' for
I don’t wanna stay home waitin'
Don’t have to wonder where he’s been
He’ll be someone else’s baby
Before he’s in my arms again
Tonight I wanna do some drinkin'
I came to listen to the band
Yes I’m as good as what you’re thinkin'
But I don’t wanna hold your hand
And I know I’m lookin lonely
But there’s nothin' here I wanna find
It’s just the way of a woman
When she goes out to walk the line
It’s just the way of a woman
When she goes out to walk the line

Woman Walk the Line (переклад)

Не сідайте за мій стол
Просто тому, що я сама
Так, я жінка і я самотня
Але це не означає, що я не можу бути сильним
Знову його немає поряд зі мною
І сьогодні ввечері він не повернеться додому
Тож мені просто потрібне місце, щоб сумувати за моєю дитиною
Коли він виходить робити мене неправильно
Сьогодні ввечері я хочу випити
Я прийшов послухати групу
Так, я так гарний , що ви думаєте
Але я не хочу тримати вас за руку
І я знаю, що виглядаю самотнім
Але тут немає нічого, що я хотів би знайти
Це просто спосіб жінки
Коли вона виходить пройти лінію
Кожна ніч трошки довша
Ніж той, що був раніше
Але коли я чую, як вони співають сумну пісню
Я просто знаю, про що я плачу
Я не хочу сидіти вдома і чекати
Не потрібно дивуватися, де він був
Він буде чужою дитиною
Перш ніж він знову опиниться в моїх обіймах
Сьогодні ввечері я хочу випити
Я прийшов послухати групу
Так, я так гарний , що ви думаєте
Але я не хочу тримати вас за руку
І я знаю, що виглядаю самотнім
Але тут немає нічого, що я хотів би знайти
Це просто спосіб жінки
Коли вона виходить пройти лінію
Це просто спосіб жінки
Коли вона виходить пройти лінію