Переклад тексту пісні White Shoes - Emmylou Harris

White Shoes (оригінал)

I want 'em, I need 'em
And I’m gonna go out and get 'em
White shoes
I know I’ll feel better
When I slide down into the leather
White shoes
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
I woke up from a dream
When I saw 'em in a magazine
White shoes
I said Lou you gotta start new
And the first thing you gotta do Is get some white shoes
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
You know he left me with the lonesome blues
Been hangin' 'round too long with nothin' to do Yeah, he really made me pay those dues
But I’m goin' out on the town tonight in White shoes
Well, I wanted 'em, I needed 'em
Yeah, and I went out and got 'em
White shoes
That new boy when I see him
I’m gonna walk right up and meet him in White shoes
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
White shoes
I’m goin' out on the town tonight
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
White shoes … woah, oh, oh… white shoes

White Shoes (переклад)

Я хочу їх, мені вони потрібні
І я піду і заберу їх
Білі туфлі
Я знаю, що мені стане краще
Коли я ковзаю в шкіру
Білі туфлі
Білі туфлі… ой, ой, ой… білі туфлі
Білі туфлі… ой, ой, ой… білі туфлі
Я прокинувся від сну
Коли я бачив їх у журналі
Білі туфлі
Я сказав, Лу, ти повинен почати з початку
І перше, що вам потрібно зробити — це забрати білі черевики
Білі туфлі… ой, ой, ой… білі туфлі
Білі туфлі… ой, ой, ой… білі туфлі
Ти знаєш, що він залишив мене з самотнім блюзом
Занадто довго зависав і нічого не робити Так, він справді змусив мене сплатити ці внески
Але сьогодні ввечері я виходжу до міста в білих черевиках
Ну, я хотів їх, мені вони були потрібні
Так, я вийшов і взяв їх
Білі туфлі
Той новий хлопчик, коли я бачу його
Я піду й зустріну його в білих черевиках
Білі туфлі… ой, ой, ой… білі туфлі
Білі туфлі
Сьогодні ввечері я вирушаю в місто
Білі туфлі… ой, ой, ой… білі туфлі
Білі туфлі… ой, ой, ой… білі туфлі