Переклад тексту пісні Where Could I Go but to the Lord - Emmylou Harris

Where Could I Go but to the Lord (оригінал)

Living below in this old sinful world
Hardly a comfort can afford
Striving alone to face temptations call
Where could I go to the Lord
Where could I go where could I go Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord
Neighbors are fun I love them everyone
We get along in sweet accord
But when I pass the chilling hand of death
Where could I go to the Lord
Where could I go where could I go Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord
Life here is grand with friends I love so well
Comfort I get from God’s own Word
But when my soul needs manna from above
Where could I go to the Lord
Where could I go where could I go Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord
Where could I go where could I go Seeking a refuge for my soul
Needing a friend to help me in the end
Where could I go to the Lord
Where could I go to the Lord

(переклад)

Жити внизу в цьому старому грішному світі
Навряд чи комфорт може дозволити собі
Прагнете на самоті протистояти спокусам
Куди я міг піти до Господа
Куди я міг піти, куди я міг піти, Шукаючи притулок для своєї душі
Зрештою, мені потрібен друг, який би допоміг мені
Куди я міг піти до Господа
Сусіди веселі, я їх усіх люблю
Ми дружно ладнаємо
Але коли я передаю холодну руку смерті
Куди я міг піти до Господа
Куди я міг піти, куди я міг піти, Шукаючи притулок для своєї душі
Зрештою, мені потрібен друг, який би допоміг мені
Куди я міг піти до Господа
Життя тут прекрасне з друзями, яких я так люблю
Втіху я отримую від власного Слова Божого
Але коли моя душа потребує манни згори
Куди я міг піти до Господа
Куди я міг піти, куди я міг піти, Шукаючи притулок для своєї душі
Зрештою, мені потрібен друг, який би допоміг мені
Куди я міг піти до Господа
Куди я міг піти, куди я міг піти, Шукаючи притулок для своєї душі
Зрештою, мені потрібен друг, який би допоміг мені
Куди я міг піти до Господа
Куди я міг піти до Господа