Переклад тексту пісні We Shall Rise - Emmylou Harris

We Shall Rise (оригінал)

In that Resurrection morning
When the trumpet of God shall sound
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
Then the saints will come rejoicing and
No tears will e’er be found
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
We shall rise, (hallelujah) we shall rise (amen)
We shall rise, (hallelujah)
In that Resurrection morning
When these prison bars are broken
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
In that Resurrection morning
When the shades of life has fled
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
In the day of glory dawning when the sea
Gives up His dead
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
I shall see my blessed Savior
Who so freely died for me We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
And our fathers and our mothers and our
Loved ones we shall see
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.

We Shall Rise (переклад)

Того ранку Воскресіння
Коли зазвучить Божа сурма
Ми встанемо, (алілуя) ми встанемо.
Тоді святі прийдуть радіючи і
Ніяких сліз не найдеться
Ми встанемо, (алілуя) ми встанемо.
Ми встанемо, (алілуя) ми встанемо (амінь)
Ми встанемо, (алілуя)
Того ранку Воскресіння
Коли ці тюремні решітки зламані
Ми встанемо, (алілуя) ми встанемо.
Того ранку Воскресіння
Коли тіні життя втекли
Ми встанемо, (алілуя) ми встанемо.
У день слави, що світає, коли море
Віддає Своїх мертвих
Ми встанемо, (алілуя) ми встанемо.
Я побачу свого благословенного Спасителя
Хто так вільно помер за мене Ми востанемо, (алілуя) ми востанемо.
І наші батьки, і наші матері, і наші
Коханих ми побачимо
Ми встанемо, (алілуя) ми встанемо.