Переклад тексту пісні Tragedy - Emmylou Harris

Tragedy (оригінал)

Some say it’s destiny
Whether triumph or tragedy
But I believe we cast our nets out on the sea
And nothing we gather comes for free
I would have paid down through the years
A price beyong rubies, beyond tears
To keep you safe with me
But your suspicion and your fear
Your vow to let nobody near
Was your trinity, such a tragedy
Copy paste is a sin, always on the run is better
I drew the best hand you’d ever hold
Then cashed my winnings in long ago
Settled for silver how could I know
You were waiting with the gold
I could have caused your heart to yield
But I was only a disturbance in the field
Of your dreams
And I will never see you cry
You won’t be with me when I die
A waste of you and me
A tragedy
We took the wrong train to kingdom come now
No more damage can be done, baby
It’s just what the world don’t need
It’s another stinkin tragedy
That’s how the story goes
Our chapter’s coming to a close
We are history
But I will always think of you
Every day until my days are through
You made me believe
In tragedy
In tragedy

Tragedy (переклад)

Деякі кажуть, що це доля
Чи то тріумф, чи то трагедія
Але я вважаю, що ми закидали свої сіті на море
І все, що ми збираємо, не дається безкоштовно
Я б заплатив за ці роки
Ціна за рубіни, за межі сліз
Щоб убезпечити вас зі мною
Але ваша підозра і ваш страх
Ваша клятва нікого не підпускати
Була ваша трійця, така трагедія
Копіювати — гріх, завжди в бігу краще
Я намалював найкращу руку, яку ви коли-небудь тримали
Потім давно перевів свої виграші
Зібрався за срібло, як я міг знати
Ти чекав із золотом
Я міг би змусити твоє серце піддатися
Але я був лише порушенням на полі
Ваших мрій
І я ніколи не побачу, як ти плачеш
Ти не будеш зі мною, коли я помру
Марна трата вас і мене
Трагедія
Ми сідали не тим потягом, щоб доїхати до королівства
Ніякої більшої шкоди не заробити, дитино
Це просто те, що світу не потрібно
Це ще одна смердюча трагедія
Ось так йде історія
Наш розділ добігає закінчення
Ми — історія
Але я завжди буду думати про вас
Кожен день, поки не закінчаться мої дні
Ви змусили мене повірити
У трагедії
У трагедії