Переклад тексту пісні Timberline - Emmylou Harris

Timberline (оригінал)

Oh, the stars, they did shine
The night you swore that you’d be mine
And you promised always to be true and to be kind
On that Shenandoah hill where our love bloomed until
I went away and left those promises behind
But when I rise from the timberline and call your name
Will you remember mine?
And the sweetest kiss will be the tie that binds
Like the wild, wild rose and the columbine
To that place, I will go where the wildwood flowers grow
With a ribbon in my hair and a gown of calico
To those Shenandoah hills, I’ll go back, I swear I will
To the sweetest kiss my lips will ever know
But when I rise from the timberline and call your name
Will you remember mine?
And the sweetest kiss will be the tie that binds
Like the wild, wild rose and the columbine
But when I rise from the timberline and call your name
Will you remember mine?
And the sweetest kiss will be the tie that binds
Like the wild, wild rose and the columbine
But when I rise from the timberline and call your name
Will you remember mine?
And the sweetest kiss will be the tie that binds
Like the wild, wild rose and the columbine

(переклад)

О, зірки, вони сяяли
Тієї ночі, коли ти поклявся, що будеш моїм
І ти пообіцяв завжди бути правдивим і бути добрим
На тому пагорбі Шенандоа, де доки розквітало наше кохання
Я пішов і залишив ці обіцянки
Але коли я встаю з лісу й називаю твоє ім’я
Ви пам'ятаєте моє?
І найсолодшим поцілунком буде краватка, яка зв’язує
Як дика, дика троянда і колумбіна
Туди я піду, де ростуть лісові квіти
Із стрічкою у волоссі та сукнею з ситцю
До тих пагорбів Шенандоа я повернуся, клянусь, що повернуся
До найсолодшого поцілунку, який коли-небудь дізнаються мої губи
Але коли я встаю з лісу й називаю твоє ім’я
Ви пам'ятаєте моє?
І найсолодшим поцілунком буде краватка, яка зв’язує
Як дика, дика троянда і колумбіна
Але коли я встаю з лісу й називаю твоє ім’я
Ви пам'ятаєте моє?
І найсолодшим поцілунком буде краватка, яка зв’язує
Як дика, дика троянда і колумбіна
Але коли я встаю з лісу й називаю твоє ім’я
Ви пам'ятаєте моє?
І найсолодшим поцілунком буде краватка, яка зв’язує
Як дика, дика троянда і колумбіна