Переклад тексту пісні The Pearl - Emmylou Harris

The Pearl (оригінал)

O the dragons are gonna fly tonight
They’re circling low and inside tonight
It’s another round in the losing fight
Out along the great divide tonight
We are aging soldiers in an ancient war
Seeking out some half remembered shore
We drink our fill and still we thirst for more
Asking if there’s no heaven what is this hunger for?
Our path is worn our feet are poorly shod
We lift up our prayer against the odds
And fear the silence is the voice of God
And we cry Allelujah Allelujah
We cry Allelujah
Sorrow is constant and the joys are brief
The seasons come and bring no sweet relief
Time is a brutal but a careless theif
Who takes our lot but leaves behind the grief
It is the heart that kills us in the end
Just one more old broken bone that cannot mend
As it was now and ever shall be amen
And we cry Allelujah Allelujah
We cry Allelujah
So there’ll be no guiding light for you and me We are not sailors lost out on the sea
We were always headed toward eternity
Hoping for a glimpse of Gaililee
Like falling stars from the universe we are hurled
Down through the long loneliness of the world
Until we behold the pain become the pearl
Cryin Allelujah Allelujah
We cry Allelujah
And we cry Allelujah Allelujah
We cry Allelujah

The Pearl (переклад)

О, дракони полетять сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері вони кружляють низько і всередині
Це ще один раунд у програшній сутичці
Сьогодні ввечері вздовж великого вододілу
Ми старіючі солдати древньої війни
Шукаючи якийсь наполовину пам’ятний берег
Ми п’ємо досхочу, але все ще прагнемо ще
Запитаєте, чи не не неба, до чого це голод?
Наш шлях зношений, наші ноги погано взуті
Ми піднімаємо нашу молитву всупереч усім
І бійтеся, що тиша — це голос Божий
І ми криємо Алилуя Алилуя
Ми плачемо Алилуя
Смуток постійний, а радість коротка
Пори року приходять і не приносять солодкого полегшення
Час жорстокий, але необережний злодій
Хто забирає нашу долю, але залишає по собі горе
Це серце, яке нарешті вбиває нас
Ще одна стара зламана кістка, яка не може вилікуватися
Як було нині й завжди буде амінь
І ми криємо Алилуя Алилуя
Ми плачемо Алилуя
Тож не не буде провідного світла для нас із тобою Ми не моряки, які заблукали на морі
Ми завжди прямували до вічності
Сподіваємося, що ми зможемо побачити Ґейлілею
Як падаючі зірки зі всесвіту, нас кидають
Через довгу самотність світу
Поки ми не побачимо, що біль стає перлиною
Крик Алилуя Алилуя
Ми плачемо Алилуя
І ми криємо Алилуя Алилуя
Ми плачемо Алилуя