Переклад тексту пісні That Lovin' You Feelin' Again - Emmylou Harris

That Lovin' You Feelin' Again (оригінал)

When I saw you standing there on the street
I found myself by your side
I started wanting you again
There’s just no way to hide from that old
Loving You feeling again
It’s really got me reeling again
It only seems to stop to start all over again with you
I remember how you’d always been
That certain look in your eyes
Your not easy to resist
But I just walked on by
With that loving old feeling again
It’s really got me reeling again
Only seems to stop to start all over again with you
Loving you feeling with you
We were so close we were too far apart
I gave you my love
I wanted your heart
Without yesterday haunting the way
Maybe we’d still be together
Sharing that loving you feeling again
It’s really got me reeling again
Will it ever stop and not start over again
That loving you feeling again
No matter how much I try
This loving you feeling
It’s taken such a long time to say goodbye
And getting over you is so hard to do
With this feeling loving you
That loving you feeling again…

(переклад)

Коли я бачила, що ти стоїш на вулиці
Я опинився поруч із тобою
Я почав хотіти тебе знову
Просто неможливо сховатися від цього старого
Почуття любові до тебе знову
Мене це знову збентежило
Здається, зупиняється, щоб почати все спочатку
Я пам’ятаю, як ти завжди був
Цей певний погляд у твоїх очах
Вам нелегко встояти
Але я просто пройшов повз
Знову з тим старим почуттям любові
Мене це знову збентежило
Здається, зупиняється, щоб почати з тобою все спочатку
Любити тебе відчувати з тобою
Ми були настільки близькі, що були занадто далекі один від одного
Я дав тобі свою любов
Я бажав твоє серце
Без вчорашнього дня в дорозі
Можливо, ми все ще були б разом
Знову поділившись цим почуттям любові
Мене це знову збентежило
Чи це колись припиниться і не почнеться знову
Те відчуття любові до тебе знову
Скільки б я не намагався
Це почуття любові до тебе
Так довго потрібно прощатися
І подолати вас так важко зробити
З цим почуттям любити тебе
Те відчуття любові до тебе знову...