Переклад тексту пісні Thanks to You - Emmylou Harris

Thanks to You (оригінал)

Well goodness is it really real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Ooh yeah I’m a sinner and
I ain’t some beginner
I’ll uncork a pint of trouble
Sit down and drink a double
I’m thirsty for somethin’lighter
That’ll get me even tighter
And tighter until one day
I think I hear angels play
Well goodness is it really real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Now someday up in glory
Well I’ll weep and tell the story
To someone who will smile and say
You’re a mess but you’re my child
Goodness is it real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Now someday up in glory
Well I’ll weep and tell the story
To someone who will smile and say
You’re a mess but you’re my child
Goodness is it real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you

Thanks to You (переклад)

Боже, це справді реально
Немовляті знадобиться, щоб дізнатися, що я відчуваю
На мій флатер в сині
Я б узяв заслугу, але це завдяки вам
О, так, я грішник і
Я не новачок
Я відкупорю пінт неприємності
Сядьте і випийте подвійну
Я спраглий чогось легшого
Це зробить мене ще сильніше
І тугіше до одного дня
Здається, я чую, як ангели грають
Боже, це справді реально
Немовляті знадобиться, щоб дізнатися, що я відчуваю
На мій флатер в сині
Я б узяв заслугу, але це завдяки вам
Тепер коли-небудь у славі
Ну, я буду плакати і розповідати історію
Для того, хто посміхнеться і скаже
Ти безлад, але ти моя дитина
Добро — це справжнє
Немовляті знадобиться, щоб дізнатися, що я відчуваю
На мій флатер в сині
Я б узяв заслугу, але це завдяки вам
Тепер коли-небудь у славі
Ну, я буду плакати і розповідати історію
Для того, хто посміхнеться і скаже
Ти безлад, але ти моя дитина
Добро — це справжнє
Немовляті знадобиться, щоб дізнатися, що я відчуваю
На мій флатер в сині
Я б узяв заслугу, але це завдяки вам