Переклад тексту пісні Slow Surprise - Emmylou Harris

Slow Surprise (оригінал)

There is a way that subtle changes to stay
Barely noticed, hardly known
One day you´ll say my situation´s locked away
But by tomorrow you´re all alone
It seems so sudden, but it´s not, it´s only grown
From a scene that long ago was left
Forgotten in the snow
And has a way with slow surprises all its own
It´s hard to show, but like a boulder rollin´ slow
Or a rumble, deep in the ground
Things whisper low, and by the time I really know
What´s been movin´, they´ve settled down
Too late to see the way they´re shiftin´ round
Too late to say there´s bound to be another way
It´s all been said and done without a sound
This comes to me, and now that I begin to see
It´s not dramatic, it´s nothing grand
I used to be half of thje whole of you and me
Now I´m the limit of all I am
It seems so simple, nothin´ much to understand
You walked out and closed the door
Said I don´t live here anymore
And now nothin´s hangin´ heavy in my hands
Now nothin´s hangin´ heavy in my hands

Slow Surprise (переклад)

Існує як незначні зміни, щоб залишитися
Ледь помічений, маловідомий
Одного дня ви скажете, що моя ситуація заблокована
Але до завтра ти залишишся сам
Це здається таким несподіваним, але це не так, воно лише виросло
Зі сцени, яка давно залишилася
Забутий у снігу
І має власний спосіб повільних сюрпризів
Це важко показати, але як валун котиться повільно
Або гуркіт глибоко в землі
Речі шепочуть тихо, і на той час я справді знаю
Те, що рухалося, вони заспокоїлися
Занадто пізно побачити, як вони змінюються
Занадто пізно сказати, що обов’язково буде інший шлях
Все сказано і зроблено без звуку
Це приходить до мене, і тепер я починаю бачити
Це не драматично, це нічого грандіозного
Раніше я був половиною всього вас і мене
Тепер я – межа всього, що я є
Це здається так простим, не важко розуміти
Ти вийшов і зачинив двері
Сказав, що більше не живу тут
А тепер у моїх руках нічого не тримається
Тепер у моїх руках нічого не лежить