Переклад тексту пісні Six White Cadillacs - Emmylou Harris

Six White Cadillacs (оригінал)

Workin' hard all my life
Always tried to get it right
Every day and every night
Hey hey hey carry me home
Singin' in a honky tonk
People dancin' getting drunk
Never knowin' what I want
Hey hey hey carry me home
I just want a little
Give me just a little
Just a little peace of mind
Can’t somebody tell me
Please somebody tell me
Hoe long does this road unwind
Six white Cadillacs
Crossin' on the railroad track
Angels in the front and back
Hy hey hey carry me home
Way over yonder
We won’t have to wander anymore
I just want a little
Give me just a little
Just a little peace of mind
Can’t somebody tell me
Please somebody tell me
Hoe long does this road unwind
Six white Cadillacs
Crossin' on the railroad track
Angels in the front and back
Hy hey hey carry me home
Six white Cadillacs…

(переклад)

Наполегливо працюю все життя
Завжди намагався зробити це правильно
Кожен день і кожну ніч
Гей, гей, гей, віднеси мене додому
Співати в джунгу
Люди танцюють, напиваючись
Ніколи не знаю, чого я хочу
Гей, гей, гей, віднеси мене додому
Я просто хочу трошки
Дай мені трошки
Трохи душевного спокою
Хтось не може мені сказати
Будь ласка, хтось мені підкажіть
Як довго ця дорога розкручується
Шість білих кадилаків
Перехід на залізничній колії
Ангели спереду та ззаду
Хей, гей, вези мене додому
Далеко там
Нам більше не доведеться блукати
Я просто хочу трошки
Дай мені трошки
Трохи душевного спокою
Хтось не може мені сказати
Будь ласка, хтось мені підкажіть
Як довго ця дорога розкручується
Шість білих кадилаків
Перехід на залізничній колії
Ангели спереду та ззаду
Хей, гей, вези мене додому
Шість білих кадилаків…