Переклад тексту пісні She - Emmylou Harris

She (оригінал)

She …
She came from the land of the cotton
A land that was nearly forgotten
By everyone
And she …
She worked and she slaved so hard
A big ol’field was her backyard
In the delta sun
Oh, but she sure could sing
Yes, yes
She sure could sing
Then he …
Looked down and he took a little pity
The whole town swore he decided
He help her some
And he Didn’t mind if she wasn’t very pretty
For deep inside his heart he knew
She was the only one
Oh, but she sure could sing
My, my she sure could sing
She had faith and she had believin'
She led all the people together in singin'
And she prayed very night
To the Lord up above
Singin’hallelujah
Oh, hallelujah
They …
Would walk singin’songs by the river
Even when she knew for sure
She had to go away
And she
Never knew what her life had to give her
And never had to worry about it For one single day
Oh, but she sure could sing
Yes, yes she sure could sing

She (переклад)

Вона…
Вона прийшла з країни бавовни
Земля, яка була майже забута
Від усіх
І вона …
Вона працювала і так тяжко рабувала
Велике старе поле було її заднім двором
У дельті сонця
О, але вона точно вміла співати
Так Так
Вона точно вміла співати
Потім він …
Подивився вниз, і йому стало трошки жаль
Усе місто присягалося, що він прийняв рішення
Він допомагає їй трохи
І він не заперечував, що вона не була дуже гарною
Бо глибоко всередині свого серця він знав
Вона була єдина
О, але вона точно вміла співати
Мій, мій, вона вміє співати
Вона вірила, і вона вірила
Вона звела всіх людей разом у співах
І вона молилася дуже ночі
До Господа нагорі
Співаємо алілуйя
О, алілуя
Вони …
Прогулювався б, співаючи пісні біля річки
Навіть коли вона знала напевно
Вона мала піти
І вона
Ніколи не знала, що їй дало життя
І ніколи не доводилося турбуватися про це Протягом одного дня
О, але вона точно вміла співати
Так, так, вона точно вміла співати