Переклад тексту пісні Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams) - Emmylou Harris

Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams) (оригінал)

Folks in Nashville slammed the door
Said we don’t want you anymore
Find your own way down the road
Pack your fiddle and your guitar
Take a train or take a car
Find someone else to keep you from the cold
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
The hobo’s drifted up the rail
He’s taken his last ride
Oh, he always sang the blues
Like it was all he ever knew
He didn’t sing at all that night
He was pale and as he dozed
He didn’t know his time had closed
Slumped in the back seat to the right
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
The hobo’s drifted up the rail
He’s taken his last ride
So they send him on night train South
Through the cities and the rural routes
Just one more place to go Ah, the whistle sang the bluest note
Like it came from his own throat
Moanin' sad and cryin' low
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail

Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams) (переклад)

Люди в Нешвіллі грюкнули дверима
Сказав, що ми більше не хочемо вас
Знайдіть свій власний шлях
Упакуйте свою скрипку та гітару
Сядьте потягом або автомобілем
Знайдіть когось, хто вбереже вас від холоду
Rollin' and ramblin'
Жінки любили його наполовину
Він співав із віскі на диханні
Його серце розбилося, як у дитини
Rollin' and ramblin'
Сонце зайшло на стежку
Бродяга полетіла вгору
Він здійснив останню поїздку
О, він завжди співав блюз
Ніби це було все, що він коли-небудь знав
Того вечора він взагалі не співав
Він був блідий і дрімав
Він не знав, що його час закінчився
Опустився на заднє сидіння праворуч
Rollin' and ramblin'
Жінки любили його наполовину
Він співав із віскі на диханні
Його серце розбилося, як у дитини
Rollin' and ramblin'
Сонце зайшло на стежку
Бродяга полетіла вгору
Він здійснив останню поїздку
Тому його відправляють на нічний поїзд на південь
Через міста та сільські шляхи
Ще одне куди пойти Ах, свисток заспівав найблакитнішу ноту
Ніби вийшло з його власного горла
Стогнати сумно і тихо плачу
Rollin' and ramblin'
Жінки любили його наполовину
Він співав із віскі на диханні
Його серце розбилося, як у дитини
Rollin' and ramblin'
Сонце зайшло на стежку