Переклад тексту пісні Rhythm Guitar - Emmylou Harris

Rhythm Guitar (оригінал)

Well, she played around town till she opened the show
For a high rolling singer up from Tupelo
He saw her in the lights and he gave her a hand
Next thing Sally knew she was one of the band
She said don’t give me nothing that I can’t use
I got the rhythm and I don’t need the blues
I don’t want to ride no shooting star
Just want to play on the rhythm guitar
She was the sweetest thing that he ever had seen
And he’s had quite a few of them backstage queens
She was the prettiest thing that he ever had heard
Playing rhythm guitar and singing the third
Well, Sally keeps her feet planted on the ground
She don’t lose her head when the sun goes down
Everybody’s out looking for romance
Sally just wants to get the people to dance

(переклад)

Ну, вона грала по місту, поки не відкрила шоу
Для виконавця із Tupelo
Він побачив її у світах і подав їй руку
Наступне, що Саллі дізналася, що вона одна з групи
Вона сказала, що не давайте мені нічого, чим я не можу скористатися
У мене ритм, і мені не потрібен блюз
Я не хочу їздити без падаючої зірки
Просто хочу грати на ритм-гітарі
Вона була наймилішим, що він бачив
І у нього було чимало таких королев за кулісами
Вона була найгарнішою річчю, яку він коли чув
Гра на ритм-гітарі і співає третій
Що ж, Саллі тримає ноги на землі
Вона не втрачає голови, коли заходить сонце
Усі шукають романтики
Саллі просто хоче змусити людей танцювати