| One Big Love (оригінал) | One Big Love (переклад) |
|---|---|
| Let’s take a ride to the seaside | Давайте поїдемо до моря |
| We can go out swimming in the high tide | Ми можемо вийти купатися під час припливу |
| Just wear your shorts and your long hair | Просто носіть шорти і довге волосся |
| Don’t forget the lawn chair | Не забудьте про крісло для газону |
| Everybody’s gone to the movies | Усі пішли в кіно |
| Everybody’s gone and it’s groovy | Усі пішли, і це класно |
| They went to the one about the big war | Вони пішли на ту про велику війну |
| I didn’t, I’d seen it before | Я не, я бачив це раніше |
| I guess I’m taking my chances | Мабуть, я ризикую |
| Giving up the ring, throwing in the gloves | Відмовитися від кільця, вкинути рукавички |
| I guess I’m taking my chances | Мабуть, я ризикую |
| Trading in my things, for a couple wings, on a little white dove | Продаю мої речі, за пару крил, на маленького білого голуба |
| And one big love, one big love | І одна велика любов, одна велика любов |
| Everybody do like a monkey | Усім подобаються мавпи |
| If you want to go on and be funky | Якщо ви хочете продовжити і бути фанкійним |
| No need to talk like a hero | Не потрібно говорити як герой |
| Talk a walk and count down to zero | Поговоріть прогулянку та відлік до нуля |
| No sense defending your honour | Немає сенсу захищати свою честь |
| Just go on and kiss him if you want to | Просто продовжуйте і поцілуйте його, якщо бажаєте |
| Everything before is gone | Все раніше зникло |
| Or is going somewhere | Або кудись збирається |
| I guess I’m taking my chances | Мабуть, я ризикую |
| Giving up the ring, throwing in the gloves | Відмовитися від кільця, вкинути рукавички |
| I guess I’m taking my chances | Мабуть, я ризикую |
| Trading in my things, for a couple wings, on a little white dove | Продаю мої речі, за пару крил, на маленького білого голуба |
| And one big love, one big love | І одна велика любов, одна велика любов |
| I don’t know where we are and I don’t care | Я не знаю, де ми є, і мені не байдуже |
| And now we’re out of gas and riding on air | А тепер у нас закінчився бенз і їздимо на повітря |
| And one big love, one big love | І одна велика любов, одна велика любов |
| Everybody run till you’re flying | Усі бігайте, поки ви не летите |
| Touch a star without even trying | Торкніться зірочки, навіть не намагаючись |
| Everybody’s swinging from the big star | Усі відходять від великої зірки |
| Everybody’s riding in the cool car | Усі їдуть у крутій машині |
| Let’s take a ride to the seaside | Давайте поїдемо до моря |
| We can go out swimming in the high tide | Ми можемо вийти купатися під час припливу |
| Everybody do like a monkey | Усім подобаються мавпи |
| Everybody go on and be funky | Усі продовжуйте і будьте фанкі |
| Everybody go on and be funky | Усі продовжуйте і будьте фанкі |
| Let’s take a ride to the seaside | Давайте поїдемо до моря |
| Let’s take a ride to the seaside | Давайте поїдемо до моря |
| Let’s take a ride to the seaside | Давайте поїдемо до моря |
| Let’s take a ride to the seaside | Давайте поїдемо до моря |
Переклад тексту пісні One Big Love - Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Big Love , виконавця -Emmylou Harris
Пісня з альбому: Red Dirt Girl
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.08.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nonesuch
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1984 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2013 |