Переклад тексту пісні Not Enough - Emmylou Harris

Not Enough (оригінал)

Oh my darling, I miss you so
How I loved you, you’ll never know
And though it’s time for me to let you go
Oh my darling, I miss you so
I can’t believe you’re really gone for good
I still hold on to places you once stood
I should move on, but I never could
Really believe that you were gone for good
Oh my friend, what could I do?
I just came home to bury you
The road is long, the road is rough
You’re in my heart, that’s not close enough
All those years disappear
All my tears are not enough, not enough
How can it be the ties that bind
Cut down deep and are so unkind?
When we lose them we will never find
Anything stronger than the ties that bind
I still have your memory
One or two pictures of you and me
Life is long and life is tough
But when you love someone
Life is not long enough

Not Enough (переклад)

О, люба моя, я так сумую за тобою
Як я любив тебе, ти ніколи не дізнаєшся
І хоча мені час відпустити вас
О, люба моя, я так сумую за тобою
Я не можу повірити, що ти справді пішов назавжди
Я досі тримаюся за місцях, на яких ви колись стояли
Мені слід рухатися далі, але я ніколи не міг би
Справді вірю, що ти пішов назавжди
О мій друже, що я міг зробити?
Я щойно прийшов додому поховати вас
Дорога довга, дорога нерівна
Ти в моєму серці, цього недостатньо
Всі ці роки зникають
Усіх моїх сліз недостатньо, недостатньо
Як це можуть бути зв’язки
Вирізати глибоко і такі недобрі?
Коли ми втратимо їх, ніколи не знайдемо
Все, що міцніше, ніж зв’язки
Я досі маю вашу пам’ять
Одне-дві фотографії, на яких ми з вами
Життя довге, а життя важке
Але коли ти когось любиш
Життя замало