Переклад тексту пісні Juanita - Emmylou Harris

Juanita (оригінал)

When she walked out on me for the very last time
Oh mama, sweet mama, can you tell me what to say?
I don’t know what I’ve done to be treated this way
In a cold dirty room, that’s where I found myself
With a bottle of wine and some pills on the shelf
Oh mama, sweet mama, can you tell me what to say?
I don’t know what I’ve done and I’m feeling so ashamed
Then an angel appeared, she was just seventeen
In a dirty old gown with a conscious so clean
Oh mama, sweet mama, can you tell me what to say?
She’s brought back the life that I once threw away
She’s brought back the life that I once threw away

Juanita (переклад)

Коли вона пішла від мене в останній раз
О, мамо, мила мамо, ти можеш сказати мені, що сказати?
Я не знаю, що я зробив, щоб так поводилися зі мной
У холодній брудній кімнаті я опинився саме там
З пляшкою вина та таблетками на полиці
О, мамо, мила мамо, ти можеш сказати мені, що сказати?
Я не знаю, що я зробив, і мені так соромно
Потім з’явився янгол, їй було всього сімнадцять
У брудному старому халаті з притомністю так чистий
О, мамо, мила мамо, ти можеш сказати мені, що сказати?
Вона повернула життя, яке я колись викинув
Вона повернула життя, яке я колись викинув