Переклад тексту пісні If I Be Lifted Up - Emmylou Harris

If I Be Lifted Up (оригінал)

Down in the valley while on my knees
I asked my Jesus carry please
He promised that he’d take care of me If I would lift him up He said if I Be lifted up He said if I Be lifted up
I 'll be your father
I’ll be your mother
I’ll be your sister
And your brother
He said if I Be lifted up
I’ll bring joy, joy, joy
To your soul
When I am lonely
When I am sad
My Jesus comes and makes me glad
He is the dearest friend I’ve have had
I want to lift Him up He said if I Be lifted up He said if I Be lifted up
I 'll be your father
I’ll be your mother
I’ll be your sister
And your brother
He said if I Be lifted up
I’ll bring joy, joy, joy
To your soul

If I Be Lifted Up (переклад)

Внизу в долині, стоячи на колінах
Я попросила свого Ісуса, будь ласка
Він пообіцяв, що подбає про мене, якщо я підніму його
Я буду твоїм батьком
Я буду твоєю мамою
Я буду твоєю сестрою
І твій брат
Він сказав, якщо я буду піднятий
Я принесу радість, радість, радість
До твоєї душі
Коли я самотній
Коли мені сумно
Мій Ісус приходить і робить мене радішим
Він найдорожчий друг, який у мене був
Я хочу підняти Його Він сказав, якщо Мене піднімуть Він сказав Якщо Мене піднімуть
Я буду твоїм батьком
Я буду твоєю мамою
Я буду твоєю сестрою
І твій брат
Він сказав, якщо я буду піднятий
Я принесу радість, радість, радість
До твоєї душі