Переклад тексту пісні Heartbreak Hill - Emmylou Harris

Heartbreak Hill (оригінал)

A long long time ago when we were young
You swore to me I would be the one
I would be the one you loved, but we had to part
You asked me to wait for you to keep you in my heart
Keep you in my heart
Night after lonely night
I’m waiting for you still
High above the lights of town
Here on heartbreak hill
Now maybe I am the foolish kind to think of you so long
Have you found another love?
Am I still the one?
Am I still the one for you, but you’re far away?
Do you ever dream of coming back to me someday?
Back to me someday
Night after lonely night
I’m waiting for you still
High above the lights of town
Here on heartbreak hill
On heartbreak hill, alone at night
I think of how you held me tight
And wonder if I ever will see you again
On heartbreak hill?
Oh Lord, if I only could go back in time enough
I’d hold you in my arms again and never let you go
Never let you go my love and leave you far behind
High upon this lonely hill where you swore you’d be mine
You swore you’d be mine
Night after lonely night
I’m waiting for you still
High above the lights of town
Here on heartbreak hill
Night after lonely night
I’m waiting for you still
High above the lights of town
Here on heartbreak hill
Here on heartbreak hill
Here on heartbreak hill

(переклад)

Давним-давно, коли ми були молодими
Ти поклявся мені, що я буду тим
Я був би тим, кого ти любиш, але нам довелося розлучитися
Ви попросили мене почекати, поки ви збережете вас у мому серці
Тримай тебе в моєму серці
Ніч за самотньою ніччю
я все ще чекаю на тебе
Високо над вогнями міста
Тут, на пагорбі з розбитим серцем
Тепер, можливо, я такий дурний, щоб думати про вас так довго
Ви знайшли інше кохання?
Я досі той?
Чи я все ще для вас, але ви далеко?
Чи мрієш ти колись повернутися до мене?
Повернуся до мене колись
Ніч за самотньою ніччю
я все ще чекаю на тебе
Високо над вогнями міста
Тут, на пагорбі з розбитим серцем
На пагорбі з розбитим серцем, на самоті вночі
Я думаю про те, як ти тримав мене міцно
І цікаво, чи я коли побачу тебе знову
На пагорбі з розбитим серцем?
Господи, якби я міг повернутися в минуле
Я б знову тримав тебе на руках і ніколи б не відпускав
Ніколи не відпускаю тебе, моя люба, і не залишаю тебе далеко позаду
Високо на цьому самотньому пагорбі, де ти поклявся, що будеш моїм
Ти поклявся, що будеш моїм
Ніч за самотньою ніччю
я все ще чекаю на тебе
Високо над вогнями міста
Тут, на пагорбі з розбитим серцем
Ніч за самотньою ніччю
я все ще чекаю на тебе
Високо над вогнями міста
Тут, на пагорбі з розбитим серцем
Тут, на пагорбі з розбитим серцем
Тут, на пагорбі з розбитим серцем