Переклад тексту пісні Hank and Lefty - Emmylou Harris

Hank and Lefty (оригінал)

Daddy had a 1949 Ford
When I was just about ten years old
We would listen to 'Hank And Lefty' on the radio
Why don’t you love me like you used to do?
And just look what thoughts will do
Old 'Hank And Lefty', raised my country soul
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin' to Hank sing the lovesick blues
We never met old Hank but we was awful close
Cut my teeth on 'Always Late'
And, 'I Love You A Thousand Ways'
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Daddy said, the hair on his neck would crawl
When old Hank sang about the light he saw
Hank sure put a whole lot of heart in the songs he wrote
Every time daddy got a little bit tight
Mom and dad’s waltz would make him cry
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin' to Hank sing the lovesick blues
We never met old Hank but we was awful close
Cut my teeth on 'Always Late'
And, 'I Love You A Thousand Ways'
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul

Hank and Lefty (переклад)

У тата був «Форд» 1949 року
Коли мені було лише десять років
Ми слухали б "Hank And Lefty" по радіо
Чому ти не любиш мене, як колись?
І тільки подивіться, що зроблять думки
Старий «Хенк і лівша» підняв мою сільську душу
Тепер я навчився співати та перемішувати взуття
Слухаю, як Хенк співає нудний коханням блюз
Ми ніколи не зустрічалися зі старим Хенком, але ми були дуже близькі
різати зуби на "Завжди пізно"
І "Я люблю тебе тисячею способів"
Старий "Hank And Lefty" підняв мою душу в країні
Тато сказав, що волосся на шиї полізе
Коли старий Хенк співав про світло, яке він бачив
Хенк безсумнівно вклав цілу душу в пісні, які написав
Кожного разу татові було трохи туго
Вальс мами і тата змушував його плакати
Старий "Hank And Lefty" підняв мою душу в країні
Тепер я навчився співати та перемішувати взуття
Слухаю, як Хенк співає нудний коханням блюз
Ми ніколи не зустрічалися зі старим Хенком, але ми були дуже близькі
різати зуби на "Завжди пізно"
І "Я люблю тебе тисячею способів"
Старий "Hank And Lefty" підняв мою душу в країні
Старий "Hank And Lefty" підняв мою душу в країні