Переклад тексту пісні Guitar Town - Emmylou Harris

Guitar Town (оригінал)

Hey pretty baby are you ready for me
It’s your good rockin' daddy down from Tennessee
I’m just out of Austin bound for San Antone
With the radio blastin' and the bird dog on
There’s a speed trap up ahead in Selma Town
But no local yokel gonna shut me down
'Cause me and my boys got this rig unwound
And we’ve come a thousand miles from a Guitar Town
Nothin' ever happened 'round my hometown
And I ain’t the kind to just hang around
But I heard someone callin' my name one day
And I followed that voice down the lost highway
Everybody told me you can’t get far
On thirty-seven dollars and a jap guitar
Now I’m smokin' into Texas with the hammer down
And a rockin' little combo from the Guitar Town
Hey pretty baby don’t you know it ain’t my fault
I love to hear the steel belts hummin' on the asphalt
Wake up in the middle of the night in a truck stop
Stumble in the restaurant wonderin' why I don’t stop
Gotta keep rockin' why I still can
I gotta two pack habit and a motel tan
But when my boots hit the boards I’m a brand new man
With my back to the riser I make my stand
And hey pretty baby won’t you hold me tight
We’re loadin' up and rollin' out of here tonight
One of these days I’m gonna settle down
And take you back with me to the Guitar Town

(переклад)

Гей, красуня, ти готовий до мене
Це твій класний тато з Теннессі
Я щойно виїхав із Остіна в Сан-Антоне
З радіовибухом і пташиним псом
Попереду в Сельма-Таун є швидкісна пастка
Але жоден місцевий ярлик не закриє мене
Тому що я і мої хлопці розкрутили цю установку
І ми пройшли тисячу миль від Guitar Town
У моєму рідному місті ніколи нічого не відбувалося
І я не з тих, щоб просто зависати
Але одного дня я почув, як хтось називав моє ім’я
І я слідував за цим голосом загубленим шосе
Усі казали мені, що ти не можеш далеко зайти
На тридцять сім доларів і японську гітару
Тепер я курю в Техас з опущеним молотком
І невелике чудове комбо з Guitar Town
Гей, красуня, ти не знаєш, що це не моя вина
Мені подобається слухати, як гудуть сталеві ремені на асфальті
Прокидайтеся посеред ночі на зупинці вантажівки
Натрапляю в ресторан, дивуючись, чому я не зупиняюся
Треба продовжувати роздумувати, чому я все ще можу
Мені потрібно мати два пакети звички та засмагнути в мотелі
Але коли мої чоботи виходять на дошку, я новий чоловік
Стоячи спиною до стояка, я встаю
І гей, красуня, ти не тримаєш мене міцно
Сьогодні ввечері ми завантажуємось і виїжджаємо звідси
Днями я заспокоюся
І візьму вас із собою до Guitar Town