Переклад тексту пісні Gold - Emmylou Harris

Gold - Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gold, виконавця - Emmylou Harris. Пісня з альбому Wrecking Ball, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 25.09.1995
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Gold

(оригінал)
Oh, the night is growing colder
And the stars have lost their shine
And I have been forsaken
By everything I thought was mine
For in the darkest hour
When the final story’s told
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
You gave up your finest treasure
For the one you saw in me
But how could I know the measure
Of all you needed me to be?
Though I came with sweet intentions
More my pockets could not hold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
I finally gave up counting
The ways you said I let you down
When I fell into that river of no return
And you watched me drown
Oh I could sparkle like a diamond
Have silver line my soul
But no matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
You looked so high and low for heaven
I tried so hard to show the way
But though I flew on wings of angels
My feet were always made of clay
I could come trailing clouds of glory
But you saw nothing to behold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
(переклад)
Ой, ніч стає холоднішою
І зірки втратили свій блиск
І мене покинули
Все, що я вважав своїм
У найтемнішу годину
Коли розказана остаточна історія
Як би я не сяяв, дитино
Я ніколи не міг би стати золотом
Ви віддали свій найкращий скарб
За ту, яку ти бачив у мені
Але звідки я міг знати міру
З усього, яким ти потрібен, щоб я був?
Хоча я прийшов із добрими намірами
Більше мої кишені не могли вмістити
Як би я не сяяв, дитино
Я ніколи не міг би стати золотом
Я нарешті кинув рахувати
Як ви сказали, я підводив вас
Коли я впав у ту річку не повернення
І ти спостерігав, як я тону
О, я міг би виблискувати, як діамант
Срібна лінія моєї душі
Але як би я не сяяв, дитино
Я ніколи не міг би стати золотом
Ви виглядали так високо й низько для небес
Я так намагався вказати дорогу
Але хоча я літав на крилах ангелів
Мої ноги завжди були з глини
Я могла б прийти за хмарами слави
Але ви нічого не бачили
Як би я не сяяв, дитино
Я ніколи не міг би стати золотом
Як би я не сяяв, дитино
Я ніколи не міг би стати золотом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris 2006
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris 2006
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris 2006
A Love That Will Never Grow Old 2005
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris 2006
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013

Тексти пісень виконавця: Emmylou Harris