Переклад тексту пісні Feelin' Single, Seein' Double - Emmylou Harris

Feelin' Single, Seein' Double - Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feelin' Single, Seein' Double, виконавця - Emmylou Harris.
Дата випуску: 15.04.2018
Мова пісні: Англійська

Feelin' Single, Seein' Double

(оригінал)
Well, I really had a ball last night
I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
Well I came home from work this morning
My baby was feelin' low
And he told me what was on his mind
Then he told me where I could go
Well, I didn’t go where he told me to
'Cause the water was cold in the lake
Now there’s something fishy 'bout this whole deal
I don’t see where I made my mistake
Well, I really had a ball last night
Oh I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
When I woke up this morning
Like me the sun was high
Well, I started walking the long way home
Just to think of an alibi
Well I couldn’t think of a darn gawn thing
That hadn’t already been said
So I guess I better just play it by ear
For I’m already dead
Well, I really had a ball last night
Oh I held all the pretty boys tight
I was feelin' single, seein' double
Wound up in a whole lotta trouble
But today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
Today I’ll face the big fight
But I really had a ball last night
(переклад)
Ну, у мене дійсно був м’яч минулої ночі
Я міцно тримав усіх гарненьких хлопців
Я почувався самотнім, бачив подвійного
Потрапив у цілі проблеми
Але сьогодні мене чекає велика боротьба
Але минулої ночі у мене дійсно був м’яч
Ну, я прийшов з роботи сьогодні вранці
Моя дитина почувалася слабко
І він розповів мені що думає
Потім він сказав мені куди я могу піти
Ну, я не пішов туди, куди він мені сказав
Бо вода в озері була холодна
Тепер у всій цій угоді є щось неприємне
Я не бачу, де припустився помилки
Ну, у мене дійсно був м’яч минулої ночі
О, я міцно тримав усіх гарненьких хлопців
Я почувався самотнім, бачив подвійного
Потрапив у цілі проблеми
Але сьогодні мене чекає велика боротьба
Але минулої ночі у мене дійсно був м’яч
Коли я прокинувся сього вранці
Як і я сонце було високо
Ну, я почав ходити довгим шляхом додому
Просто подумати про алібі
Ну, я не міг придумати прокляту річ
Цього ще не було сказано
Тож я думаю краще просто грати на на слух
Бо я вже мертвий
Ну, у мене дійсно був м’яч минулої ночі
О, я міцно тримав усіх гарненьких хлопців
Я почувався самотнім, бачив подвійного
Потрапив у цілі проблеми
Але сьогодні мене чекає велика боротьба
Але минулої ночі у мене дійсно був м’яч
Сьогодні мене чекає велика боротьба
Але минулої ночі у мене дійсно був м’яч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris 2006
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris 2006
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris 2006
A Love That Will Never Grow Old 2005
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris 2006
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013

Тексти пісень виконавця: Emmylou Harris