Переклад тексту пісні Easy for You to Say - Emmylou Harris

Easy for You to Say (оригінал)

These things happen
Love never comes with a guarantee
No hard feelings
But it looks like this love was never meant to be
That’s easy for you to say
You’ve got another who’s willing and waiting for you
That’s easy for you to say
You’re not the one with the heart that’s breaking in two
You tell me it’s better this way
That’s easy for you to say
There’ll be changes
Time’s never been known to ever stand still
Lonely losers
Hold to a promise they’ll never fulfill
You tell me you know that it’s wrong
To walk out this way
But in time my true love will come
And I’ll thank you some day

Easy for You to Say (переклад)

Такі речі трапляються
Любов ніколи не буває з гарантією
Немає образ
Але, схоже, цього кохання ніколи не було
Вам легко це сказати
У вас є інший, хто бажає і чекає на вас
Вам легко це сказати
Ти не той, у кого серце розривається на дві частини
Ви мені кажете, що так краще
Вам легко це сказати
Будуть зміни
Ніколи не було відомо, що час колись стоїть на місці
Самотні невдахи
Дотримуйтесь обіцянки, яку вони ніколи не виконають
Ви кажете мені, що знаєте, що це неправильно
Щоб вийти цим шляхом
Але з часом моя справжня любов прийде
І колись я буду тобі вдячний