Переклад тексту пісні Colors of Your Heart - Emmylou Harris

Colors of Your Heart (оригінал)

Colors of your heart
Like the colors on a pinwheel
Spinning around, turning away
Colors of your eyes
Tell me youre changing
Tell me your leaving
And that its too late to try
Colors of your heart
Like the places youre going
Theres no way of knowing
What did I do so wrong
Diamonds and sand
Slide through your hands
Like youve done through mine
Did I look away
Or did I never say
How I needed you
Colors of your eyes
Like the blues in a bottle
Taking you down
Let them wash you away

Colors of Your Heart (переклад)

Кольори твого серця
Як кольори на вертушці
Крутиться, відвертається
Кольори твоїх очей
Скажіть, що ви змінюєтеся
Скажіть, що ви йдете
І це вже пізно спробувати
Кольори твого серця
Як місця, куди ви їдете
Немає способу знати
Що я робив не так
Діаманти і пісок
Проведіть через руки
Як ти зробив через мене
Я відвів погляд
Або я ніколи не казав
Як ти мені потрібен
Кольори твоїх очей
Як блюз у пляшці
Знімаючи тебе
Нехай вони вас змиють