Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cajun Born, виконавця - Emmylou Harris. Пісня з альбому Elite Hotel, у жанрі КантриДата випуску: 23.02.2004
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Cajun Born(оригінал) |
| I was born on the bayou |
| Thirty miles out of Lafayette |
| My daddy was a Cajun man |
| Lord, he taught us how to plow |
| I remember mama’s breakfast |
| Cush cush and a cane |
| Being served on a beignet |
| Lord, I wish I had some now |
| I’m a Cajun-born, I’m a Cajun-bred |
| And when I die, I’m a Cajun dead |
| If I die in Alaska, if I die in Ohio |
| This soul will find its way back to the bayou |
| We went to church every Sunday |
| We had a French-speaking preacher man |
| We joked about the preacher man |
| 'Cause we thought he wore a dress, yes |
| After church we had a party |
| We played our music on the phonograph |
| We had a man singing «Jole Blon» |
| Oh, made a sinner out of me |
| I’m a Cajun-born, I’m a Cajun-bred |
| And when I die, I’m a Cajun dead |
| If I die in Alaska, if I die in Ohio |
| This soul will find its way back to the bayou |
| When I’m ready to be married |
| I’m gonna be his Cajun lady |
| Something sort of like my mama |
| 'Cause I ain’t no other kind, oh, no other kind |
| 'Ever fortune takes me |
| If it makes me or it breaks me |
| These memories won’t forsake me |
| Louisiana on my mind |
| I’m a Cajun-born, I’m a Cajun-bred |
| And when I die, I’m a Cajun dead |
| If I die in Alaska, if I die in Ohio |
| This soul will find its way back to the bayou |
| If I die in Alaska, if I die in Ohio |
| This soul will find its way back to the bayou |
| (переклад) |
| Я народився на затоці |
| За тридцять миль від Лафайєта |
| Мій тато був каджунцем |
| Господи, він навчив нас, як орати |
| Пам’ятаю маминий сніданок |
| Куш і тростина |
| Подається на beignet |
| Господи, я б хотів, щоб у мене було трохи зараз |
| Я народжений каджунами, я каджун |
| А коли я помираю, я мертвий каджун |
| Якщо я помру на Алясці, помру в Огайо |
| Ця душа знайде дорогу назад у бухту |
| Ми ходили до церкви щонеділі |
| У нас був франкомовний проповідник |
| Ми жартували про проповідника |
| Тому що ми думали, що він носив сукню, так |
| Після церкви ми влаштували вечірку |
| Ми відтворювали нашу музику на фонографі |
| У нас був чоловік, який співав «Jole Blon» |
| О, зробив з мене грішника |
| Я народжений каджунами, я каджун |
| А коли я помираю, я мертвий каджун |
| Якщо я помру на Алясці, помру в Огайо |
| Ця душа знайде дорогу назад у бухту |
| Коли я буду готовий вийти заміж |
| Я буду його каджунською леді |
| Щось на кшталт моєї мами |
| Тому що я не не інший, о, не інший |
| 'Удача забирає мене |
| Якщо це змусить мене або зламає |
| Ці спогади мене не покинуть |
| Луїзіана на думці |
| Я народжений каджунами, я каджун |
| А коли я помираю, я мертвий каджун |
| Якщо я помру на Алясці, помру в Огайо |
| Ця душа знайде дорогу назад у бухту |
| Якщо я помру на Алясці, помру в Огайо |
| Ця душа знайде дорогу назад у бухту |