Переклад тексту пісні Burn That Candle - Emmylou Harris

Burn That Candle (оригінал)

Keep that candle burnin’bright, mama
I’ll be kind of late tonight, mama
There’s a yellow moon above me, mama
Shinin’on the one I love, mama
Burn that candle, night and day
Burn that candle, honey, light our way
Keep that doorway open wide
Until we come slowly strollin’side by side
While that candle’s shinin’high, mama
I’ll be with my sugar pie, mama
We’ll be comin’home you know and mama
Lookin’for that candle glowin', mama
After we have had the wedding, mama
To that candle we’ll be headin', mama
So before we’re winin’and dinin', mama
Keep that candle light a-shinin', mama

Burn That Candle (переклад)

Нехай ця свічка горить, мамо
Сьогодні ввечері я запізнюся, мамо
Наді мною жовтий місяць, мамо
Я люблю того, кого люблю, мамо
Пали ту свічку вдень і вночі
Запали ту свічку, мила, освітлюй нам дорогу
Тримайте дверний отвір широко відкритим
Поки ми не повільно гуляємо пліч-о-пліч
Поки ця свічка сяє високо, мамо
Я буду зі своїм цукровим пирогом, мамо
Ми повернемося додому, ти знаєш і мама
Шукайте цю свічку, що світиться, мамо
Після весілля, мамо
До цієї свічки ми підемо, мамо
Тож перш ніж ми виграємо та вечеряємо, мамо
Нехай ця свічка світить, мамо