Переклад тексту пісні Boy from Tupelo - Emmylou Harris

Boy from Tupelo (оригінал)

You don’t love me, this I know
Don’t need a Bible to tell me so
I hung around a little too long
I was good, but now I’m gone
Like the buffalo
That boy from Tupelo
Any way the wind can blow
That’s where I’m gonna go
I’ll be gone like a five and dime
It’ll be the perfect crime
Just ask the boy from Tupelo
He’s the king and he ought to know
The shoulder I’ve been leanin' on
Is the coldest place I’ve ever known
There’s nothing left for me round here
Looks like it’s time to disappear
Like the buffalo
That boy from Tupelo
The old wall down in Jericho
Maybelle on the radio
I’ll be gone like a five and dime
It’ll be the perfect crime
Just ask the boy from Tupelo
He’s the king and he ought to know
You don’t love me, this I know
Don’t need a Bible to tell me so
But it’s a shame and it’s a sin
Everything I could have been
Your last chance Texaco
Your sweetheart of the rodeo
A Juliet to your Romeo
The border you cross into Mexico
I’ll never understand why or how
Oh but baby, it’s too late now
Just ask the boy from Tupelo
He’s the king and he ought to know

Boy from Tupelo (переклад)

Ти мене не любиш, це я знаю
Не потрібна Біблія щоб мені про це сказати
Я просидів трохи довго
Я був добре, але тепер мене немає
Як буйвол
Той хлопчик із Тупело
У будь-який спосіб може подути вітер
Ось куди я й піду
Я зникну, як п’ятірка й копійка
Це буде ідеальний злочин
Просто запитайте хлопця з Тупело
Він король, і він повинен знати
Плече, на яке я спирався
Це найхолодніше місце, яке я коли-небудь знав
Мені тут нічого не залишилося
Схоже, настав час зникнути
Як буйвол
Той хлопчик із Тупело
Стара стіна в Єрихоні
Мейбел на радіо
Я зникну, як п’ятірка й копійка
Це буде ідеальний злочин
Просто запитайте хлопця з Тупело
Він король, і він повинен знати
Ти мене не любиш, це я знаю
Не потрібна Біблія щоб мені про це сказати
Але це ганьба і це гріх
Усе, чим я міг бути
Ваш останній шанс Texaco
Ваша кохана на родео
Джульєтта вашому Ромео
Кордон, який ви перетинаєте з Мексикою
Я ніколи не зрозумію, чому чи як
Але, дитино, зараз пізно
Просто запитайте хлопця з Тупело
Він король, і він повинен знати