| Big Black Dog (оригінал) | Big Black Dog (переклад) |
|---|---|
| A big black dog | Великий чорний пес |
| A little too much gray around the muzzle | Над мордочкою забагато сірого кольору |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| Why she ended up at the pound is a puzzle | Чому вона опинилася у фунті — головоломка |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| Did she run away because somebody didn’t treat her right? | Вона втекла через те, що хтось ставився до неї неправильно? |
| Did they leave her out in the cold night after lonely night? | Вони залишили її в холодну ніч після самотньої ночі? |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| I found her one day down there are the at the metro | Одного разу я знайшов її там, у метро |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| Waiting in a cage in line for the death row | Очікування в клітині в черзі до камери смертників |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| Did somebody put her out on the road and did just not care? | Хтось вигнав її на дорогу, і їй було все одно? |
| Did they think an old dog is too much trouble for them to bear? | Невже вони думали, що старий собака — це занадто багато проблем для них? |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| Her name is Bella, Bella | Її звуть Белла, Белла |
| You’re not brown, you’re not yellow | Ти не коричневий, ти не жовтий |
| Bella, Bella | Белла, Белла |
| My big black dog | Мій великий чорний пес |
| Big black dogs, they’re everywhere | Великі чорні собаки, вони всюди |
| Looking for a home, they’re hungry and scared | Шукаючи дім, вони голодні й налякані |
| All they need is food and attention | Все, що їм потрібно, — це їжа та увага |
| They’ll give you back love, sometimes redemption, I swear | Клянуся, вони повернуть тобі любов, іноді спокуту |
| You could find it there in a big black dog | Ви можете знайти його там у великому чорному собаці |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| She may be a little rough around the edges | Вона може бути трохи груба по краях |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| When you throw a ball, she’ll always go and fetch it | Коли ви кидаєте м’яч, вона завжди піде і принесе його |
| A big black dog | Великий чорний пес |
| With a brand new leash and a brand new collar, it’s a brand new game | З абсолютно новим повідцем і новим нашийником – це абсолютно нова гра |
| I love to see the way she runs to me when I holler out her name | Мені подобається бачити, як вона біжить до мене, коли я вигукую її ім’я |
| My big black dog | Мій великий чорний пес |
| Her name is Bella, Bella | Її звуть Белла, Белла |
| You’re not brown, you’re not yellow | Ти не коричневий, ти не жовтий |
| Bella, Bella | Белла, Белла |
| My big black dog | Мій великий чорний пес |
| Her name is Bella, Bella | Її звуть Белла, Белла |
| You’re not brown, you’re not yellow | Ти не коричневий, ти не жовтий |
| Bella, Bella | Белла, Белла |
| My big black dog | Мій великий чорний пес |
Переклад тексту пісні Big Black Dog - Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Black Dog , виконавця -Emmylou Harris
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:21.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1984 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2013 |