Переклад тексту пісні Bad Moon Rising - Emmylou Harris

Bad Moon Rising - Emmylou Harris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Moon Rising, виконавця - Emmylou Harris. Пісня з альбому The 80's Studio Album Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.2014
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Bad Moon Rising

(оригінал)
I see a bad moon rising
I see trouble on the way
I see earthquakes and lightnin'
I see bad times today
So don’t come 'round tonight
It’s bound to take your life
There’s a bad moon on the rise
I hear hurricanes a blowin'
I fear the end is comin' soon
I fear river’s over flowing
I hear the voice of rage and ruin
So don’t come 'round tonight
It’s bound to take your life
There’s a bad moon on the rise
Hope you have got your things together
Hope you are quite prepared to die
Looks like we’re in for nasty weather
One eye is taken for an eye
(переклад)
Я бачу, як сходить поганий місяць
Я бачу проблеми на шляху
я бачу землетруси та блискавки
Сьогодні я бачу погані часи
Тому не приходьте сьогодні ввечері
Це неодмінно забере ваше життя
Поганий місяць на підйомі
Я чую, як дують урагани
Боюся, що кінець скоро настане
Я боюся, що річка переповниться
Я чую голос люту й руїни
Тому не приходьте сьогодні ввечері
Це неодмінно забере ваше життя
Поганий місяць на підйомі
Сподіваюся, ви зібрали свої речі
Сподіваюся, ви цілком готові померти
Схоже, нас чекає погана погода
Одне око приймається за око
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris 2006
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris 2006
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris 2006
A Love That Will Never Grow Old 2005
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris 2006
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013

Тексти пісень виконавця: Emmylou Harris