Переклад тексту пісні Baby, Better Start Turnin' Em Down - Emmylou Harris

Baby, Better Start Turnin' Em Down (оригінал)

In this modern world we’re livin'
The rules ain’t like they’ve ever been
Speakin' of spreading it thin
That’s what you do, flashing your soul
That ain’t no way to treat your lover
Ain’t no way to act with feelings
Baby, better start turnin' em down
Now it’s a brave new wave we’re roarin' in Hanging out, out on the rock 'n roll fringe
Speaking of running around
All over town, lettin' it show
That ain’t no way to treat your lover
Ain’t no way to act in public
Baby, don’t better start turnin' em down, start to turnin' down
Sure is clear ain’t nothin' easy any more
Sure gets cloudy when I look in all directions
Sure is rainin' like this feeling in my heart
Sure is crazy how you’re acting
In this latest craze or current trend
Burnin' money every way that you can
Speakin' of goin' for broke
That’s how it is and lettin' it slow
That ain’t no way to treat your lover
Ain’t no way to act with strangers
Baby, you’d better start turnin' em down, start to turnin' down
Baby, better start turnin'
Baby, better start turnin' 'em down
Baby, better start turnin'

(переклад)

У цьому сучасному світі ми живемо
Правила не такі, як ніколи
Говорячи про тонке розведення
Це те, що ви робите, висвітлюючи свою душу
Це не спосіб поводитися зі своїм коханим
Неможливо діти з почуттями
Дитина, краще почніть відмовлятися від них
Тепер це смілива нова хвиля, у яку ми ревуть
Говорячи про бігання
По всьому місту, щоб показати
Це не спосіб поводитися зі своїм коханим
Неможливо діяти на публіці
Дитина, не краще починати відмовлятися від них, почніть відмовлятися
Зрозуміло, що це вже не так просто
Звичайно, стає хмарно, коли я дивлюсь на всі сторони
У моєму серці, звичайно, дощ так
Безсумнівно, як ви поводитеся
У цьому останньому захопленні чи поточній тенденції
Спалюйте гроші будь-якими способами
Говорячи про розорення
Ось як це і нехай це повільно
Це не спосіб поводитися зі своїм коханим
Неможливо діти з незнайомими людьми
Дитина, краще почни їх відмовлятися, почни відмовлятися
Дитина, краще почни повертатися
Дитина, краще почніть їх відмовлятися
Дитина, краще почни повертатися