Переклад тексту пісні Hay Que Arrimar El Alma - Emmanuel, Ana Torroja

Hay Que Arrimar El Alma (оригінал)

Para sentir ese escalofrio
Que recorre el cuerpo
Para sentir que se va
La vida en un simple beso
Para creer que se esta flotando
Que se pisa el cielo
Para pensar que se esta soñando
Aunque este despierto
Que se esta soñando
Aunque este despierto
Hay que arrimar el alma
Como se arrima leña al fuego
Hay que arrimar el alma
En cada abrazo en cada beso
En los detalles mas péqueños
Hay que arrimar el corazon
Hay que arrimar el alma
Como se arrima leña al fuego
Hay que avivar la llama
Hay que sentir en lo mas hondo
Para que aflore la belleza
Hay que poner la vida entera
Para sentir amor para sentir amor
Para sentir amor
Para sentir ese escalofrio
Que recorre el cuerpo
Para sentir que se va
La vida en un simple beso
Para creer que se esta flotando
Que se pisa el cielo
Para pensar que se esta soñando
Aunque este despierto
Que se esta soñando
Aunque este despierto

(переклад)

Відчути цей холодок
що проходить по тілу
Відчути, як це йде
життя в простому поцілунку
Повірити, що ти пливеш
що ступає на небо
Подумати, що ти мрієш
Хоча я прокинувся
що сниться
Хоча я прокинувся
Треба принести свою душу
Як підсипати дров у вогонь
Треба принести свою душу
У кожному обіймі, в кожному поцілунку
У найдрібніших деталях
Ви повинні принести своє серце
Треба принести свою душу
Як підсипати дров у вогонь
Треба розпалювати полум’я
Ви повинні відчувати себе в глибині душі
Щоб краса з’явилася
Треба покласти все своє життя
відчувати любов відчувати любов
відчувати любов
Відчути цей холодок
що проходить по тілу
Відчути, як це йде
життя в простому поцілунку
Повірити, що ти пливеш
що ступає на небо
Подумати, що ти мрієш
Хоча я прокинувся
що сниться
Хоча я прокинувся