Переклад тексту пісні Reste - Emma Daumas

Reste (оригінал)

Reste
Reste encore un peu
MЄme si je t’en veux… je crois
Reste
MЄme si dans tes yeux
Je sais que tu mens… parfois
Et j’entends la rue dehors
Qui s’endort doucement
Si certains soirs il neige sur la mer
Si certains soirs tu as peur de moi
Si certains soirs tout me semble amer
Si chaque nuit je m’endors… sans toi
Reste
Reste encore un peu
Tu joues si bien ce jeu… pour moi
Alors quitte
Ђ t’en demander trop
Ne redis pas ces mots… deux fois
Et j’entends la rue dehors
Qui s'(c)veille doucement
Si certains soirs il neige sur la mer
Si certains soirs tu as peur de moi
Si certains soirs tout me semble amer
Si chaque nuit je m’endors… sans toi
Reste
Il me reste pr (c)sent
Tes pas qui s'(c)loignent doucement… j’ai froid
Elle sait elle qui je suis
Sait-elle que tu mens … parfois
Thanks to

Reste (переклад)

Залишайтеся
Побудь ще трохи
Навіть якщо я звинувачую тебе... я вірю
Залишайтеся
Хоч у твоїх очах
Я знаю, що ти брешеш... іноді
І я чую вулицю надворі
Хто засинає ніжно
Якщо ввечері на морі йде сніг
Якщо вночі ти мене боїшся
Якщо вночі мені все здається гірким
Якщо щоночі я засинаю... без тебе
Залишайтеся
Побудь ще трохи
Ти так добре граєш у цю гру...для мене
Тож іди
вимагати від вас забагато
Не кажи ці слова знову... двічі
І я чую вулицю надворі
Хто повільно прокидається
Якщо ввечері на морі йде сніг
Якщо вночі ти мене боїшся
Якщо вночі мені все здається гірким
Якщо щоночі я засинаю... без тебе
Залишайтеся
Я все-таки пр(с) відправив
Твої кроки, які поволі віддаляються... Мені холодно
Вона знає, хто я
Вона знає, що ти брешеш... іноді
Завдяки