Переклад тексту пісні Neverland - Emma Daumas

Neverland (оригінал)

Avant de m' éloigner
J' avais tous les jouets
Tous les fiancés d' été
Qu' en reste-t-il?
Et de quoi m' occuper
J' avais la Blanche Neige
Des écrans T. V
Qu' en reste-t-il?
Qu' en reste-t-il?
Avant de retomber
Jer m' étais fabriquée
Des ailes de sauterelle
Qu' en reste-t-il?
Et de quoi m' envoler
J' avais l' aube des rêves
De Neverland
Qu' en reste-t-il?
Qu' en reste-t-il?
Et les illusions
Qui nous illuminent
Qu' elles nous bercent encore
Qu' elles nous bercent encore
Peu importe la raison
J' ai planté mon décor
Qu' il éclaire encore
Qu' il m' éclaire encore
Avant de vous parler
Je connaissais les mots
Qu' enseignent les oiseaux
Qu' en reste-t-il?
Et de quoi m' épuiser
J' avais tous les jouets
Les clochettes et les fées
Qu' en reste-t-il?
Qu' en reste-t-il?
Et les illusions
Qui nous illuminent
Qu' elles nous bercent encore
Qu' elles nous bercent encore
Peu importe la raison
J' ai planté mon décor
Qu' il éclaire encore
Qu' il m' éclaire encore

(переклад)

Перш ніж я піду
У мене були всі іграшки
Усі літні наречені
Що залишилося?
І про що подбати
У мене була Білосніжка
Телевізійні екрани
Що залишилося?
Що залишилося?
Перш ніж впасти назад
Я зробив себе
крила коника
Що залишилося?
А від чого летіти
У мене був світанок мрій
З Неверленду
Що залишилося?
Що залишилося?
І ілюзії
які просвічують нас
Щоб вони нас знову розкачали
Щоб вони нас знову розкачали
Незалежно від причини
Я влаштував свою сцену
Нехай знову засвітиться
Хай це знову просвітить мене
Перш ніж говорити з вами
Я знав слова
Чого вчать птахи
Що залишилося?
І що мене втомити
У мене були всі іграшки
Дзвіночки і феї
Що залишилося?
Що залишилося?
І ілюзії
які просвічують нас
Щоб вони нас знову розкачали
Щоб вони нас знову розкачали
Незалежно від причини
Я влаштував свою сцену
Нехай знову засвітиться
Хай це знову просвітить мене