Переклад тексту пісні La racaille - Emma Daumas

La racaille (оригінал)

Moi, j’avais des rêves
Dans des palais roses et blancs
J’avais des rêves
Belle au bois dormant
Un prince charmant
M’enlace et m’enlève
Y’a qu' la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Y’a qu' la racaille qui m’aime
Assez pour que j’y croie
Y’a qu' la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Petit détail quand même
Moi la racaille, j’aime ça
Joueur de billes
Mangeur de chapeau
Briseur de familles
Chanteur de métro
Lanceur de couteaux
Sur le coeur des filles
Y’a qu' la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Y’a qu' la racaille qui m’aime
Assez pour que j’y croie
Heureusement
Ça dure jamais bien longtemps
Décrocheur de lune
Les nuits de brouillards
Fumeur de brunes
Visiteur du soir
Chez moi par hasard
A chercher fortune
Y’a qu’la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Y’a qu' la racaille qui m’aime
Assez pour que j’y croie
Y’a qu' la racaille qui m’aime
C’est comme ça
Petit détail quand même
Moi la racaille, j’aime ça

La racaille (переклад)

Я, у мене були мрії
У рожевих і білих палацах
У мене були мрії
Спляча красуня
Чарівний принц
Обійми мене і відведи мене
Мене любить тільки підон
Це так
Мене любить тільки підон
достатньо, щоб я повірив
Мене любить тільки підон
Це так
Хоча дрібна деталь
Я, покидька, мені це подобається
гравець на мармур
капелюшник
Порушник сім'ї
співачка метро
Метальник ножа
На серцях дівчат
Мене любить тільки підон
Це так
Мене любить тільки підон
достатньо, щоб я повірив
На щастя
Це ніколи не триває довго
місячний підйомник
туманні ночі
Курець брюнеток
Вечірній відвідувач
Вдома випадково
Шукати щастя
Мене любить тільки підон
Це так
Мене любить тільки підон
достатньо, щоб я повірив
Мене любить тільки підон
Це так
Хоча дрібна деталь
Я, покидька, мені це подобається