Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le saut de l'ange, виконавця - Emma Daumas. Пісня з альбому Le Saut De L'Ange, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Polydor, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька
Le saut de l'ange(оригінал) |
J’aim’rais qu’on me donne un pass pour l’inconnu |
J’aimerais courir le long de nos sens interdits |
A Rio ou à L.A., |
Revenir à l’essentiel comme si c'était fait |
J’aimerais une sortie sans secours |
Et blanchir nos nuits sans remords |
Bienvenue à nos envies météores … |
Me passer d’hier et d’aujourd’hui |
Que la vie nous y enchaîne bien plus fort… |
C’est le saut de l’ange |
Au moment idéal |
Un état d’urgence |
Un sentiment vital |
C’est le saut de l’ange |
J’attendrai le signal, vers un idéal… idéal… |
OK ! |
Prêt ! |
By, bye… !!! |
J’aimerais faire un pari sur l’avenir |
Et si possible, ce serait avec toi |
Ne pas se laisser guider |
Par la peur, tu vois, de se laisser manquer |
J’aimerais un aller sans retour |
Et blanchir la nuit sans remords |
Bienvenue à nos envies météores … |
Voyager d’hier à l’infini |
Que la vie nous y entraîne plus encore… |
C’est le saut de l’ange |
Au moment idéal |
Un état d’urgence |
Un sentiment vital |
C’est le saut de l’ange |
J’attendrai le signal, vers un idéal… idéal… |
C’est le saut de l’ange |
Au moment idéal |
Un état d’urgence |
Un sentiment vital |
C’est le saut de l’ange |
J’attendrai le signal, vers un idéal… idéal… |
Prêt ! |
OK ! |
Bye, bye… !!! |
Prêt ! |
OK ! |
Feu ! |
Un- sen-ti-ment- vital… |
C’est le saut de l’ange |
Au moment idéal |
Un état d’urgence |
Un sentiment vital |
C’est le saut de l’ange |
J’attendrai le signal, vers un idéal… idéal… |
Bye, bye ! |
(переклад) |
Я б хотів, щоб хтось дав мені перепустку в невідомість |
Я хотів би бігти по наших заборонених напрямках |
У Ріо чи в Лос-Анджелесі, |
Повернутися до основ, як ніби це було зроблено |
Я хотів би аварійного виходу |
І білій наші ночі без докорів сумління |
Ласкаво просимо в нашу жагу до метеорів… |
Пропусти мене вчора і сьогодні |
Нехай життя зв'язує нас з ним набагато міцніше... |
Це стрибок ангела |
В ідеальний час |
Надзвичайний стан |
Життєве відчуття |
Це стрибок ангела |
Буду чекати сигналу, до ідеалу...ідеалу... |
ГАРАЗД ! |
Готовий! |
До побачення...!!! |
Я хотів би зробити ставку на майбутнє |
І якщо можливо, то буде з тобою |
Не керуйтеся |
Через страх, бачите, бути пропущеним |
Я хотів би квиток в один кінець |
І відбілити ніч без докорів сумління |
Ласкаво просимо в нашу жагу до метеорів… |
Мандруйте від вчорашнього дня до нескінченності |
Нехай життя заведе нас туди більше... |
Це стрибок ангела |
В ідеальний час |
Надзвичайний стан |
Життєве відчуття |
Це стрибок ангела |
Буду чекати сигналу, до ідеалу...ідеалу... |
Це стрибок ангела |
В ідеальний час |
Надзвичайний стан |
Життєве відчуття |
Це стрибок ангела |
Буду чекати сигналу, до ідеалу...ідеалу... |
Готовий! |
ГАРАЗД ! |
Бувай… !!! |
Готовий! |
ГАРАЗД ! |
Вогонь! |
А-почуття життєво важливо… |
Це стрибок ангела |
В ідеальний час |
Надзвичайний стан |
Життєве відчуття |
Це стрибок ангела |
Буду чекати сигналу, до ідеалу...ідеалу... |
Бувай ! |