Переклад тексту пісні Underground - Eminem

Underground (оригінал)

Alot of people ask me… where the fuck I been at, last few years
Shit I don’t know… but I do know, I’m back now… haha
Here come’s the rain, and thunder now
Nowhere to run, to run to now
I disappeared, they’ll wonder how
Looking for me, I’m underground
Here come’s the rain, and thunder now
Nowhere to run, to run to now
I disappeared, they’ll wonder how
Looking for me, I’m underground
Dre, I’m down here, under the ground, dig me up Broken tibias, fibias, yeah fix me up 60 sluts, all of them dying from asphyxia
After they sip piss through a Christopher Reeves sippy cup
Dixy cup, it’s toxins, boxes of oxy pads
Enough oxy cotton to send a fucking Ox to rehab
Whack job in the back, in a black stocking cap
Jacking off to a hockey mask, at a boxing match
«He can’t say that», yes he can, I just did faggot
Now guess again, you better text message your next of kin
Tell em shit’s about to get extra messy, especially when
I flex again, and throw a fuckin’lesbian in wet cement
Faggoty faggoty faggoty, raggedy Anne and Andy, no Raggedy Andy and Andy, no it can’t be, it can’t be Yes it can be, the fuckin’anti-christ is back Danny
It’s satan in black satin panties
This is amityville, calamity, god damn it insanity
Pills, fanny pack filled with Xany’s
Through every nook and cranny, lookin’for trannys
Milk and cookies, spilt on my silk negligee, looky
Razor b-lades with me to make you b-leed
Cases of Maybelline make up lay on a table of weed
Slim Shady, shit sounds like a fable to me
'Til he jumps out of the fuckin’toilet when you’re takin’a pee
Here come’s the rain, and thunder now
Nowhere to run, to run to now
I disappeared, they’ll wonder how
Looking for me, I’m underground
Here come’s the rain, and thunder now
Nowhere to run, to run to now
I disappeared, they’ll wonder how
Looking for me, I’m underground
6 semen samples, 17 strands of hair
Found in the back of a van after the shoot with Vanity Fair
Hannah Montana prepare to elope with a can opener
And be cut open like cantaloupe on canopy beds
And gladbags yeah, glad to be back
Cause last year was a tragedy that landed me smack dab in rehab
Fuckin’doctor, I ain’t understand a damn what he said
I planned to relapse the second I walked out of that bitch
Two weeks in brighton, I ain’t enlightened
Biting into a fuckin’vicodin like I’m a viking
Oh lightening is striking, might be a fuckin’sign I need a psychic
Evaluation, fuck jason it’s friday the 19th
That means it’s just a regular day
And this is the kinda shit I think of regularly
Fuckin’lesbian, shouldn’t of had her legs in the way
Now she’s pregnant and gay, missing both legs and begging to stay
Here come’s the rain, and thunder now
Nowhere to run, to run to now
I disappeared, they’ll wonder how
Looking for me, I’m underground
Here come’s the rain, and thunder now
Nowhere to run, to run to now
I disappeared, they’ll wonder how
Looking for me, I’m underground
Tell the critics I’m back and I’m coming
To spit it back in abundance
Hit a fag with onions, then split a fag of funions
Mad at me, understandable, cannibal, shoot an animal
out of a cannon and have him catapult, add an adult
Captain of a cult, with an elite following
To turn halloween back to a trick or treat holiday
Have Michael Myers looking like a liar
Swipe his powers, replace his knife with flowers and a stack of flyers
Hit Jason Vorhees with a 40, stuck a sepository up his ass
And made him tell me a story, gave Hannibal lector a fuckin’nectarine
And sat him in the fuckin’fruit and vegetables section and gave him a lecture
Walked up elm street with a fuckin’wiffle bat drew
Fought Freddy Krugar, and Edward Scissorhands too
Then came out with a little scratch, ooh
Looking like I got in a fucking pillow fight, with a triple fat goose
Insanity?
can’t it be vanity, where’s the humanity
In havin’a twisted fantasy with an arm and leg amputee
Straight jacket with 108 brackets
And a strap that wraps twice around my back, then they latch it Cut your fuckin’head off, and that’s where you headed off to Get it, headed off to?
Medic, this headache’s awful
this anesthetic’s pathetic, so’s this diabetic waffle
and this prosthetic arm keeps crushing my hard taco
Here come’s the rain, and thunder now
Nowhere to run, to run to now
I disappeared, they’ll wonder how
Looking for me, I’m underground
Here come’s the rain, and thunder now
Nowhere to run, to run to now
I disappeared, they’ll wonder how
Looking for me, I’m underground

(переклад)

Багато людей запитують мене… де я, чорт вазьми, був останні кілька років
Бля, я не знаю… але я знаю, я зараз повернувся… ха-ха
Ось і дощ, і зараз грім
Нікуди бігти, куди бігти зараз
Я зник, вони будуть дивуватися, як
Шукають мене, я під землею
Ось і дощ, і зараз грім
Нікуди бігти, куди бігти зараз
Я зник, вони будуть дивуватися, як
Шукають мене, я під землею
Дре, я тут, під землею, викопай мене Зламані великогомілкові кістки, малогомілкові кістки, так, полагодь мене 60 повій, усі вони помирають від асфіксії
Після того, як вони п’ють сечу через чашку Крістофера Рівза
Dixy cup, це токсини, коробки з оксипрокладками
Досить кисню, щоб відправити довбаного Вола на реабілітацію
Чудова робота ззаду, у чорній кепці-панчосі
Підніматися під хокейну маску, на боксерському матчі
«Він не може цього сказати», так може, я щойно підор
А тепер вгадайте ще раз: краще надішліть текстове повідомлення своєму найближчому родичу
Скажіть їм, що лайно ось-ось стане безладним, особливо коли
Я знову згинаюся і кидаю чортову лесбійку у мокрий цемент
Пидорий педик педик, обірваний Енн та Енді, ні Обірваний Енді та Енді, ні це не може бути, цього не може бути Так, це може бути, клятий антихрист повернувся Денні
Це сатана в чорних атласних трусах
Це амітівілль, катастрофа, до біса це божевілля
Таблетки, поясна упаковка, наповнена Xany’s
У кожному закутку шукати трансів
Молоко та печиво, розлито на мій шовковий пеньюар, дивіться
Бритва б-ла зі мною, щоб змусити вас б-лід
Ящики косметики Maybelline лежали на столі з травою
Слім Шейді, лайно для мене звучить як байка
Поки він не вистрибне з довбаного туалету, коли ти будеш писати
Ось і дощ, і зараз грім
Нікуди бігти, куди бігти зараз
Я зник, вони будуть дивуватися, як
Шукають мене, я під землею
Ось і дощ, і зараз грім
Нікуди бігти, куди бігти зараз
Я зник, вони будуть дивуватися, як
Шукають мене, я під землею
6 зразків сперми, 17 пасом волосся
Знайшли в задній частині фургона після зйомок Vanity Fair
Ханна Монтана готується до втечі з консервним ножем
І бути розрізаним, як диня на ліжках з балдахіном
І раді, так, радий повернутися
Тому що минулого року сталася трагедія, через яку я потрапив у реабілітаційний заклад
Доктор, я не розумію, що він сказав
Я планував рецидив у ту секунду, коли піду від тої суки
Два тижні в брайтоні, я не просвітлений
Кусаю fuckin’vicodin, наче я вікінг
Ой, блискавка вражає, це може бути чортовим знаком, мені потрібен екстрасенс
Оцінка, до біса Джейсон, сьогодні п'ятниця, 19-е
Це означає, що це звичайний день
І це те лайно, про яке я думаю регулярно
Фукіна лесбіянка, не мала заважати її ногам
Тепер вона вагітна та гей, без обох ніг і благає залишитися
Ось і дощ, і зараз грім
Нікуди бігти, куди бігти зараз
Я зник, вони будуть дивуватися, як
Шукають мене, я під землею
Ось і дощ, і зараз грім
Нікуди бігти, куди бігти зараз
Я зник, вони будуть дивуватися, як
Шукають мене, я під землею
Скажи критикам, що я повернувся і прийду
Щоб випльовувати назад у достатку
Вдарте фага з цибулею, а потім розділіть фаг фуніонів
Злий на мене, зрозуміло, канібал, застрель тварину
із гармати та нехай він катапультується, додайте дорослого
Капітан культу з елітою послідовників
Щоб знову перетворити Хеллоуїн на свято для шуток
Нехай Майкл Майерс виглядає як брехун
Скористайтеся його силами, замініть його ніж квітами та стосом флаєрів
Вдарив Джейсона Ворхіза з 40, засунув сховище йому в дупу
І змусив його розповісти мені історію, дав Ганнібалу Лектору чортів нектарин
І посадив його в чортову секцію фруктів і овочів і прочитав йому лекцію
Пройшов вулицею в’язів із чербаним бітом
Бився з Фредді Кругаром і Едвардом Руки-Ножиці
Потім вийшло з невеликою подряпиною, ох
Схоже, я потрапив у довбану бійку подушками з потрійним жирним гусаком
божевілля?
невже це марнославство, де тут людяність
У перекрученій фантазії з рукою та ногою з ампутованими кінцівками
Пряма куртка з 108 дужками
І ремінь, який двічі обертається навколо моєї спини, потім вони застібають його. Відріжте тобі довбану голову, і ось куди ти пішов, щоб Взяти це, попрямував?
Медику, цей головний біль жахливий
цей анестетик жалюгідний, як і ця діабетична вафля
і ця протезна рука продовжує тиснути на мій твердий тако
Ось і дощ, і зараз грім
Нікуди бігти, куди бігти зараз
Я зник, вони будуть дивуватися, як
Шукають мене, я під землею
Ось і дощ, і зараз грім
Нікуди бігти, куди бігти зараз
Я зник, вони будуть дивуватися, як
Шукають мене, я під землею