Переклад тексту пісні Soldier - Eminem

Soldier (оригінал)

I’m a soldier
I’m a soldier
Da da da da da
I’m a soldier
I’m a soldier
Yo
Never was a thug, just infatuated with guns
Never was a gangster, 'til I graduated to one
And got the rap of a villian, for weapon consealin'
Took the image of a thug kept sh*t appealing
willin to stick out my neck for respect if it meant life or death
Never lived to regret what I said
When your me, people just wanna see if its true
If it’s you, what you say in your raps is what you do
So they feel, it’s part of ya obligation to forefill
When they see you on the streets face to face are you for real?
The confrontation ain’t no conversation if you feel
Your in violation, any hesitation’ll get you killed
If you feel it, kill it, if you can conceal it, reveal it
Being reasonable will leave you full of bullets
Pull it, squeeze it, 'til its empty, tempt me, push me, pus*ies
I need a good reason to give this trigger a good squeeze
I’m a soldier
These shoulders hold up so much
They wont budge, I’ll never fall or fold up
I’m a soldier
Even if my collar bones crush or crumble
I will never slip or stumble
I’m a soldier
These shoulders hold up so much
They wont budge, I’ll never fall or fold up
I’m a soldier
Even if my collar bones crush or crumble
I will never stumble
I love pissing you off, it get’s me off
Like my lawyers, when the f*cking judge lets me off
All you motherf*ckers gotta do is set me off
I’m violating.
All the motherf*cking bet’s be off
I’m a lit fuse, anything I do bitch is news
Pistol whipping mother f*cker bouncer 6'2″
Who needs bullets?
As soon as I pull it
You sweat bullets an excellent method to get rid of the next bully
It’s actually better, cause instead of you murdering
You can hurt 'em then come back again and kick dirt in them
It’s like pouring salt in your wounds, assault and get sued
You can smell the lawsuits as soon as I waltz in the room
Everybody’s hearts just stop, they call the cops
All you see is bitches coming out their halter tops
Running and ducking at the Hot Rock’s parking lot
You’ll all get shot, whether its your fault or not
I’m a soldier
These shoulders hold up so much
They wont budge, I’ll never fall or fold up
I’m a soldier
I spit it slow so these kids know that I’m talking to em
Give it back to these damn critics and sock it to em
I’m like a thug, with a little bit of 'Pac influence
I spew it, and look how I got you b*tches rocking to it
You mother f*ckers could never do it like I can do it
Don’t even try, you’ll look stupid, do not pursue it
Don’t ever in your life trying to knock the truest
I spill the illicit shit ever, could drive me to it
So ticcy toc, listen as the sound ticks on the clock
Listen to the sound of Kim as she licks on the cock
Listen to the sound of me spilling my heart through this pen
Mother fuckers know that I’ll never be Marshall again
Full of controversy, until I retire my jersey
'Til the fire inside dies and expires at 30
And Lord have mercy on anymore of these rappers that verse me
And put a curse on authorities, in the face of diversity
I’m a soldier
These shoulders hold up so much
They wont budge, I’ll never fall or fold up
I’m a soldier
yo left, yo left, yo left right left
yo left, yo left, yo left right left
yo left, yo left, yo left right left
yo left, yo left, yo left right left

(переклад)

Я солдат
Я солдат
Да да да да да
Я солдат
Я солдат
Йо
Ніколи не був головорізом, просто захоплений зброєю
Ніколи не був гангстером, доки я не закінчив випуск
І отримав реп злочинця, щоб зберігати зброю
Зробив образ головоріза, який залишився привабливим
готовий витягнути шию на знак поваги, якщо це означало б життя чи смерть
Ніколи не пошкодував про те, що сказав
Коли твій я, люди просто хочуть перевірити, чи це правда
Якщо це ви, те, що ви кажете у своїх репах, це й робите
Тож вони вважають, що це частина вашого обов’язку заповнити
Коли вони бачать вас на вулицях віч-на-віч, ви справді?
Конфронтація — це не розмова, якщо ви відчуваєте
Якщо ви порушуєте, будь-які коливання вас уб’ють
Якщо ви відчуваєте це, убийте його, якщо ви можете приховати це, розкрийте це
Якщо ви будете розумними, ви будете переповнені куль
Тягніть його, стискайте, поки він не порожній, спокушайте мене, штовхайте мене, кицьки
Мені потрібна вагома причина, щоб добре стиснути цей тригер
Я солдат
Ці плечі так витримують
Вони не зрушуються з місця, я ніколи не впаду і не згорнуся
Я солдат
Навіть якщо мої ключиці розчавляться чи кришаться
Я ніколи не посковзнуся чи не спіткнусь
Я солдат
Ці плечі так витримують
Вони не зрушуються з місця, я ніколи не впаду і не згорнуся
Я солдат
Навіть якщо мої ключиці розчавляться чи кришаться
Я ніколи не спіткнусь
Я люблю вас дратувати, це мені зводить
Як і мої адвокати, коли суддя відпускає мене
Все, що ви, блядь, маєте зробити — це мене вивести
я порушую.
Усі клятві ставки вимкнені
Я запалений, все, що роблю сучко — новина
Вишибала з пістолета, яка б'є маму, 6'2″
Кому потрібні кулі?
Як тільки я потягну це
Ви можете позбутися від наступного хулігана
Насправді це краще, бо замість того, щоб вбивати
Ви можете поранити їх, а потім повернутися і вбити в них бруд
Це все одно, що сипати сіль у свої рани, нападати та подавати до суду
Ви відчуєте запах судових процесів, щойно я валюю в кімнаті
У всіх просто зупиняється серце, вони викликають поліцію
Все, що ви бачите, — це суки, які виходять із головок
Бігати й кидатися на стоянці Hot Rock
Вас усіх застрелять, незалежно від того, винні ви в цьому чи ні
Я солдат
Ці плечі так витримують
Вони не зрушуються з місця, я ніколи не впаду і не згорнуся
Я солдат
Я повільно плюю, щоб ці діти знали, що я з ними розмовляю
Поверніть це цім проклятим критикам і припустіть їх
Я, як бандит, з невеликим впливом Пака
Я вивергаю це, і подивіться, як я змусив вас, суки, розкачувати це
Ви, матері, ніколи не змогли б зробити це, як я
Навіть не намагайтеся, ви будете виглядати дурними, не домагайтеся цього
Ніколи в житті не намагайтеся вибити найправдивішого
Я коли-небудь проливаю незаконне лайно, може підштовхнути мене до цього
Тож послухайте, як цокає звук на годиннику
Послухайте звук Кім, як вона облизує півень
Послухайте, як я проливаю своє серце через цю ручку
Матері знають, що я більше ніколи не стану Маршаллом
Повний суперечок, поки я не звільню майку
«Поки вогонь всередині не згасне і не згасне о 30
І Господи, змилуйся над цими реперами, які віршують мені
І накладіть прокляття на владу перед обличчям різноманітності
Я солдат
Ці плечі так витримують
Вони не зрушуються з місця, я ніколи не впаду і не згорнуся
Я солдат
йо ліворуч, йо ліворуч, йо ліворуч праворуч ліворуч
йо ліворуч, йо ліворуч, йо ліворуч праворуч ліворуч
йо ліворуч, йо ліворуч, йо ліворуч праворуч ліворуч
йо ліворуч, йо ліворуч, йо ліворуч праворуч ліворуч