Переклад тексту пісні Right For Me - Eminem

Right For Me (оригінал)

I feel phenomenal as usual
Pharmaceuticals, glue stick to crucify me at Bonnaroo
But I don’t know if I’m in Tennessee, Chicago, or Houston
In the corner trying to seek solitude
Shallow but such a hollow dude
I won’t even swallow solid food
Alcoholic too, plus I’m on lean like the Tower of Pisa
Top it off I’m on mushrooms so fuck all of you
Roses to violet mollies are blue
Lost in a ball of confusion
Its all an illusion
It’s probably the shrooms I’m on
Cause I think I started hallucinating
Cause I just thought I just heard Jay Electronica and Odd Future’s new shit
And all I can do is follow the music
And end up with Paula Abdul at Lollapalooza
Fillin' water balloons with nail polish remover
Just a problem in wallowing fumes
I feel uptight I gotta get looser
After I finish polishing off this bottle of booze I got a solution
Concentrated like orange juice so I’m not as diluted
Cause all this delusion got me seein' shit
Excusez-moi but that coochie that passed
You see her ass?
Wouldn’t make her my main squeeze
But juicier ass, it belongs in a juicer
It’s mouth waterin' too so I walked up to it like I’m Marshall
Wanna try to meet my standards?
I’ll Introduce ya
Oh I’m a misogynist too but I’m not a masseuse
But my attitude is rubbin' off on the youth
A chronic abuser, not only user of marijuana
I mean verbal assault that I use to smoke all of you losers
Got a bazooka, a shotgun, a ruger, a Glock, and a nuke
And a Rottweiler too, I’m not in the mood so
When I say I’m bringing the TEC out
I’m not coming to repair your fuckin' electronic computers
God, I’m gonna puke
I’m so gone off the hookah
I think I swallowed a loofah
I’m tore up, demolished, a fuckin' stone like Oliver
Like I looked Medusa in the eyeball to seduce her
The thoughts I produce are loony tunes
The box of usable latex gloves and the socks and the shoes
To replace next up Veronica’s boobs
And a paychecks that were stuffed in a glove box
In a blue Honda with used condoms were clues
The girl was just not the one suitable for him
Right For Me will change me rearrange my head to be
Just right for you and me don’t laugh, please listen
Don’t laugh, please listen
Thought I could endure the pressure
Collapse and crumble perhaps
Relapsing under that
Well that’s a bunch of crap
In the clutch, I’m the Captain Crunch of rap
And I’m sick of acting humble thats enough of that
Fuck that shit, cut the sack
Like its a natural reaction
That’s why I’m actually trapped in this shoving match
Cause push keeps coming to that
I can keep getting my ass kicked, keep it coming back
Like a sarcastic crumpled sack of shit so mad
Disgruntled had some struggles yeah
But that passionate hunger’s back
The fantastic juggling act
And the way I flip my tongue on the track
It’s like verbal acrobatics
But in fact
Last time I tried to pull off a dramatic stunt as drastic
I fuckin' crashed my hovercraft
After I strapped the duffel bag to my back
And stuck the massive punchin' bag in it
An elastic bungee strap, proper plaster, a thumb tack
And a piece of plastic bubble wrap
Went spastic and fuckin' snapped
Jumped and splashed in a puddle of battery acid
Stumbled back, recovered, back flipped
And landed on a gymnastic tumble mat
And for my last trick, lunge on back lash
On a NASA shuttle flap, fuckin' snapped the rudder in half
Chuckled and laughed, buttaled my last rebuttal
And just asked him to come crash
And I go grab my go-go-gadget inflatable gigantic humongous mattress
And ceramic construction hat
Rubbed my magic mushroom tat
Fell off then splat, get up from that
Face taped to a waste paper basket
Throw up then gas, lungs collapse
And that’s more likely than finding someone that’s
Couple of shots of Jäger
Public intoxication, dis-fuckin'-combobulation
Flooded with thoughts of anger
While I was away I know probably some of you got to thinkin'
«You're top ten ain’t cha?"stop cause you fuckers are talkin' crazy
And stop interrupting you’re not even up in the conversation
Whether you’re punchin' a clock or famous
Underground, pop, or nameless, whatever your job is
I came to fuck with your occupation
You’re thinkin' just cause you came in with scrubs
And you brought the scalpel and sponge
The oxygen tank and the suction and shot the brain surgeon
Stuck in the operating room
Once you done, swapped your name with him
Smuggled in Ronald Reagan
If you duck him up Donald Fagen
While juggling waffles baking
Fuckin' McDonalds egg and cheese sausage bagel finagle
They flung it across the table
Then bump it and knock it shake it
Jumped and got in the way then disrupted my concentration
I said fuck it and lost my patience
Since they all woke up from sedation
Ain’t none of you Doctor Dre
So then what does it got you thinkin'
That you can fuck with this operation
Aftermath, still running hip-hop amazing
I’m still pluggin' along
No need for an assumption
Here’s confirmation
I’m up for the long duration
I’m just looking for something to walk away with
Some pocket change and a little integrity
Though I’ll probably be jumpin' across the stage
Till I’m fuckin' Madonna’s age and
Stuck in an awkward place in my life
But I shit you not like I’m fucked up with constipation
That day will come before I stumble upon some ladies

Right For Me (переклад)

Я відчуваю себе феноменально, як зазвичай
Фармацевтика, клей, щоб розіп’яти мене на Боннару
Але я не знаю, чи я в Теннессі, Чикаго чи Х’юстоні
У кутку намагається шукати самотності
Неглибокий, але такий порожній чувак
Я навіть не буду ковтати тверду їжу
Також алкоголік, плюс я худий, як Пізанська вежа
На додаток до всього, я на грибах, тому до біса ви всі
Троянди до фіолетових молі є синіми
Загублений у кулі замішання
Усе це ілюзія
Напевно, це гриби, на яких я перебуваю
Тому що я думаю, що у мене почалися галюцинації
Тому що я просто подумав, що щойно почув нове лайно Jay Electronica та Odd Future
І все, що я можу зробити, це слідкувати за музикою
І закінчити з Полою Абдул у Lollapalooza
Наповніть повітряні кульки рідиною для зняття лаку
Просто проблема в ковтанні випарів
Я почуваюся напруженим, я мушу розслабитися
Після того як я закінчив відшліфовувати цю пляшку випивки, я отримав рішення
Концентрований, як апельсиновий сік, тому я не такий розбавлений
Тому що вся ця омана змусила мене побачити лайно
Excusez-moi, але той кукі, який пройшов
Бачиш її дупу?
Я б не зробив її головним
Але соковитіша дупа, це місце в соковижималці
Воно також тече в роті, тому я підійшов до нього, наче я Маршалл
Хочете спробувати відповідати моїм стандартам?
Я вас познайомлю
О, я теж женоненависник, але я не масажистка
Але моє ставлення позначається на молоді
Хронічний зловживач, а не лише споживач марихуани
Я маю на увазі словесний напад, який я використовую, щоб викурити всіх вас, невдах
Є базука, дробовик, ругер, Глок і ядерна зброя
І ротвейлер теж, я не в такому настрої
Коли я кажу, що виношу TEC
Я не прийду ремонтувати ваші довбані електронні комп’ютери
Господи, мене блюватиме
Я так відійшов від кальяну
Мені здається, я проковтнув люфу
Я розірваний, зруйнований, довбаний камінь, як Олівер
Як я дивився Медузі в очне яблуко, щоб спокусити її
Думки, які я створюю, — це безглузді мелодії
Коробка придатних латексних рукавичок, шкарпеток і взуття
Щоб замінити наступні цицьки Вероніки
І зарплатні чеки, які були засунуті в бардачок
У синій Honda з використаними презервативами були підказки
Дівчина йому просто не підходила
Right For Me змінить мене переставити мою голову на будь
Якраз для нас із вами не смійтеся, будь ласка, послухайте
Не смійтеся, будь ласка, послухайте
Думав, що зможу витримати тиск
Можливо, зруйнуватися і розвалитися
Рецидив під цим
Ну, це купа лайна
У clutch, я Captain Crunch репу
І мені набридло поводитися скромно, цього досить
До біса це лайно, рубай мішок
Ніби це природна реакція
Ось чому я фактично потрапив у пастку цього штовханського матчу
Тому що поштовх до цього постійно приходить
Я можу продовжувати отримувати мою дупу, продовжувати це повертатися
Як саркастичний зім’ятий мішок лайна, такий божевільний
Незадоволений мав певні труднощі, так
Але цей пристрасний голод повернувся
Фантастичне жонглювання
І те, як я гортаю язиком на доріжці
Це як словесна акробатика
Але насправді
Минулого разу я намагався виконати драматичний трюк як різкий
Я розбився на своєму судні на повітряній подушці
Після того, як я прив’язав до спини речовий мішок
І засунув туди величезний боксерський мішок
Еластичний банджі-ремінь, відповідний гіпс, прихватка для великого пальця
І шматок поліетиленової бульбашкової плівки
Впав у спазм і, чорт, обірвався
Стрибнув і хлюпнув у калюжу акумуляторної кислоти
Спіткнувся назад, одужав, перевернувся
І приземлився на гімнастичний мат
І як останній трюк, кинься на спину
На закрилку шатла NASA, біса, зламав кермо навпіл
Посміхався і сміявся, заперечивши моє останнє спростування
І просто попросив його приїхати
І я йду схопити свій надувний гігантський гігантський матрац
І керамічний будівельний капелюх
Натер мій чарівний грибок
Впав, потім плеснувся, встань із цього
Обличчя, приклеєне до кошика для паперу
Зригування, потім гази, легені колапсують
І це більш імовірно, ніж знайти когось такого
Пара пострілів Jäger
Суспільне сп'яніння, ди-фукін-комбобуляція
Охоплений думками про гнів
Поки я був у від’їзді, я знаю, мабуть, декому з вас довелося подумати,
«Ти найкраща десятка, це не так?» Зупиніть, бо ви, лохи, говорите божевільні
І перестаньте перебивати, якщо ви навіть не берете участь у розмові
Незалежно від того, пробиваєте ви годинник чи знаменитий
Андеграунд, поп чи безіменний, незалежно від вашої роботи
Я прийшов, щоб потрахати вашу професію
Ви думаєте, просто тому, що прийшли зі скрабами
А ти приніс скальпель і губку
Кисневий баллон і відсмоктувач застрелив мозкового хірурга
Застряг в операційній
Коли ви закінчите, поміняйтеся з ним своїм іменем
Ввезено контрабандою Рональда Рейгана
Якщо ви його обманюєте, Дональд Фейген
Під час жонглювання вафлі випічки
Бублик McDonalds з яйцем і сирною ковбасою
Вони кинули його через стіл
Потім стукніть по ньому і стукайте потрясіть
Стрибнув і став на шляху, а потім порушив мою концентрацію
Я сказав до біса і втратив терпіння
Оскільки всі вони прокинулися від седації
Ви не Доктор Дре
Тож про що це змусило вас задуматися
Що ви можете нахрен з цією операцією
Aftermath, все ще грає хіп-хоп дивовижний
Я все ще підключаюся
Не потрібно припускати
Ось підтвердження
Я готовий надовго
Я просто шукаю щось, з чим піти
Трохи кишенькових дрібниць і трохи чесності
Хоча я, ймовірно, буду стрибати по сцені
Поки я не досягну віку Мадонни
Застряг у незручному місці свого життя
Але я сраю тобі не так, як я облажався запорами
Той день настане раніше, ніж я натраплю на кількох жінок