Переклад тексту пісні Ridaz - Eminem

Ridaz (оригінал)

Aw man, yea
You ever be in the club man, you get in a fight
And people that you don’t even know jump in?
You feel like you wanna hit something, your fist clenches, your pissed
You just wanna get someone with sh*t, jump em
You’re bout to get your sh*t pushed in, I’m just inches away
I’m splitting your shit wide open, no stitches could save
So die with your eyes open, you hope this isn’t the way
You end up going out, but I guess it just is I’m afraid
Razors, scissors and blades make Jason say isn’t this great
On-lookers participate in this a*s-kicking debate
They’re starting to take place in the middle of the street
Little did you know there’d be an all-out brawl soon as you heard this beat
Emergency personnel rush to the murder scene, but it’s too late
It’s absolute pandemonium, whisked away
In a ambulance is your fate, nothing nobody told you when you-
Left your house today coulda made you anticipate
Such an ass whooping, okay, til the anger dissipates
You get punched in the face, reciprocate
So what the deal, ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling a-mighty big now
I might just have to dig down and pull em through my britches
I said…
So what the deal, ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling a-mighty big now
I might just have to dig down and pull em through my britches
I said…
You step in the place with enough misplaced anger to catch a case
Anxious to get in some shit, got your gangstas all with your ladies
You better go get your mase cause shady said so
You may wanna pick up the radio and bang it against your face
That’s how f*king rowdy you feel, now do you still wanna grill?
If you don’t wanna get the shit beat outta you, chill
Cause if you doubt me you will, yea got me a pill, found me a thrill
I got a couple of drinks here and I’m bound to refill
Girl howdy, how do you feel ma?
This c-ksucker did not spill my drink, Oh HELL no
He must be tryna kill my buzz, I will not budge
And what the deal ridaz?
Now here they all come and they got your back in like 2 seconds flat
That’s probably a record yea, you wasn’t expecting that
Cause they want in on the act, there’s a cognac
Bottle, we snuck it in cause the beer that they were serving here was only tap
I’m biting, I fight dirty, you might get kicked in the nuts
You’re frightened like this guy might hurt me
You’re quite certain he’s nuts, I’ve hit myself in the face harder
Play smarter, you may start you need a chainsaw to
Dig your way out of, go powder your nose
P-sy the harder you yell, the harder I slap the sh*t out of you hoes
You set it off fa-ot, so now how do you spose
We settle it, hit me in the nose, we’ll see how it goes
So what the deal, ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling a-mighty big now
I might just have to dig down and pull em through my britches
I said…
So what the deal, ridaz?
Would you excuse me while I feel my nuts?
My balls are feeling a-mighty big now
I might just have to dig down and pull em through my britches
I said…
It’s shear hustle, I bob, weave, deflate your beer muscles
We’re tussling, the crowd’s starting to cheer us
And adrenaline’s rushing through us just like a geyser gushing
Too much Budweiser in my blood, I’m strangling your windpipe
And my signatures, ligature marks
Look at you all big with your remarks, and I swing an icepick at your heart
At least that’s what it feels like when I pick you apart
And dig at you and break you down like the bitch that you are
The predicament starts when I throw a brick at your car
The pain inflicted upon you, it’s so sick, it’s bizarre
Shit, this is almost ridiculous, addictive as far
As having me wanna rip out your frickin ligaments ARGH!
You hit like a b*tch, you scratch me with your nails, for that-
You catch an open-hand slap, break off your nail like BAP!
In fact, I’ll have the crowd smacking you themselves
Where’s D12, I don’t feel like doing this by myself

Ridaz (переклад)

Чоловік, так
Якщо ви коли-небудь перебуваєте в клубі, ви вступаєте в бійку
А люди, яких ви навіть не знаєте, підключаються?
Ви відчуваєте, що хочете щось вдарити, ваш кулак стискається, ви злиться
Ти просто хочеш отримати когось з лайно, стрибни їх
Ви збираєтеся засунути своє лайно, я лише в дюймах
Я розсікаю твоє лайно, жодні шви не врятують
Тож помри з відкритими очима, сподівайся, що це не той шлях
Ви в кінцевому підсумку виходите на вулицю, але я думаю, що я просто боюся
Бритви, ножиці та леза змушують Джейсона сказати, що це не так чудово
Очевидці беруть участь у цій крутій дискусії
Вони починають відбуватися посеред вулиці
Ви не знали, що незабаром почнеться повна бійка, коли почуєте цей удар
Співробітники швидкої допомоги поспішають на місце вбивства, але вже пізно
Це абсолютний безлад, відкинутий
У швидкій ваша доля, ніхто нічого не сказав тобі, коли ти...
Сьогодні, коли ви залишили свій будинок, ви могли очікувати
Така дупа кричить, добре, поки гнів не розвіється
Ви отримуєте кулаком по обличчю, відповідаєте взаємністю
Ну що за справа, Рідаз?
Вибачте, поки я відчуваю себе з глузду?
Мої м’ячі зараз дуже великі
Мені, можливо, доведеться просто викопати та протягнути їх через штани
Я сказав…
Ну що за справа, Рідаз?
Вибачте, поки я відчуваю себе з глузду?
Мої м’ячі зараз дуже великі
Мені, можливо, доведеться просто викопати та протягнути їх через штани
Я сказав…
Ви вступаєте на місце з достатньою кількістю невідповідного гніву, щоб зловити справу
Прагнучи потрапити в лайно, я зібрав усіх ваших гангстерів із вашими жінками
Вам краще піти забрати свою масу, бо Шейді так сказав
Ви можете взяти радіоприймач і вдарити його об обличчя
Ось як ти почуваєшся, як до біса, тепер ти все ще хочеш смажити?
Якщо ви не хочете витягнути з себе лайно, заспокойтеся
Тому що, якщо ви сумніваєтеся в мені, ви отримаєте мені таблетку, я захоплююся
У мене тут є кілька напоїв, і я обов’язково доповню
Дівчино, привіт, як ти почуваєшся, мамо?
Цей c-ksucker не пролив мій напій, О ПЕКЛА, ні
Він, мабуть, намагається вбити мій шум, я не зрушу з місця
А яка справа рідаз?
Тепер вони всі прийшли, і вони повернули вам спину за 2 секунди
Це, мабуть, рекорд, ви не очікували
Тому що вони хочуть на виступати, є коньяк
Пляшку, ми вхопили її, оскільки пиво, яке тут подавали, було лише кране
Я кусаю, я б’юся брудно, вас можуть кинути в горіхи
Ти боїшся, наче цей хлопець може заподіяти мені біль
Ви впевнені, що він збожеволів, я сильніше вдарив себе по обличчю
Грайте розумніше, можливо, для початку вам знадобиться бензопила
Вибирайся звідти, іди припудри ніс
П-си, чим сильніше ти кричиш, тим сильніше я вибиваю з тебе лайно
Ви вимкнули це, тож, як тепер ви думаєте
Ми залагодимо це, вдаримо по носу, подивимося, як воно вийде
Ну що за справа, Рідаз?
Вибачте, поки я відчуваю себе з глузду?
Мої м’ячі зараз дуже великі
Мені, можливо, доведеться просто викопати та протягнути їх через штани
Я сказав…
Ну що за справа, Рідаз?
Вибачте, поки я відчуваю себе з глузду?
Мої м’ячі зараз дуже великі
Мені, можливо, доведеться просто викопати та протягнути їх через штани
Я сказав…
Це стрижка, я качусь, плету, нагнітаю ваші пивні м’язи
Ми боремося, натовп починає підбадьорювати нас
І адреналін вирує крізь нас, як гейзер
Забагато Budweiser у моїй крові, я задушу твою дихальну трубу
І мої підписи, лігатурні знаки
Подивіться на вас усі свої зауваження, і я махну льодорубом у ваше серце
Принаймні це те, що я відчуваю, коли я розлучаю тебе
І копати в вас і зламати вас, як сучку, яка ви є
Скрутне становище починається, коли я кидаю цеглу у твою машину
Біль, заподіяний вам, це так болісно, ​​це дивно
Чорт, це майже смішно, аж до звикання
Як я хочу розірвати твої лихенькі зв’язки, АРГХ!
Ти б'єш, як сука, дряпаєш мене нігтями, за це...
Ти ловиш ляпаса, відламуєш ніготь, як БАП!
Насправді, я змусю натовп лупити вас самих
Де D12, я не хочу робити це самостійно