Переклад тексту пісні Rain Man - Eminem

Rain Man (оригінал)

Yeahh
Definitely
Definitely dope
Definitely dope
Definitely
Definitely K-Mart
Yeah
Yeahh (trump)
You find me offensive
I find you offensive for finding me offensive
Hence if I should draw out a line any fences
If so to what extent, if any, should I go?
Cause it’s getting expensive
Being on the other side of the court room on the defensive
They say I cause extensive psychological nerve damage to the brain
When I go to lengths this far at other people’s expenses
I say you’re all just too god damn sensitive
It’s censorship and it’s downright blasphemous
Let’s end this shit now cause I won’t stand for this
And Christopher Reeves won’t sit for this neither
And let’s clear this up too I aint got no beef with him either
He used to be like a hero to me
I even believe I had one of those 25 cent stickers
On my refrigerator right next to Darth Vader
And Darth must have put a hex on him for later
I feel like its my fault cause of the way that
I stuck him off in between him and Lex Luther
I killed Superman, I killed Super… Man
And how ironic that I’d be the bad guy kryptonite
The green chronic
Cause i aint got no legs or no brain
Nice to meet you
Hi, my name is.
I forgot my name
My name was not to become what
I became with this level of fame
My soul is possessed by this devil
My new name is…
Rain Man
Now in the bible it says
Thou shalt not watch two lesbians in bed
Have homosexual sex
Unless of course you were given the consent to join in
Then of course it’s intercourse and it’s bisexual sex
Which isn’t as bad as long as you show some remorse for your actions
Either before, during, or after performing the act of that which
Is normally reffered to as such more commonly known phrases
That are more used by today kids
In a more derogatory way
But who’s to say what’s fair to say and what not to say
Lets ask Dr. Dre
Dr. Dre (What up?)
I got a question if i may (Yea?)
Is it gay to play putt putt golf with a friend (yeah)
And watch his butt butt when he tees off (yeah)
But but i aint done yet
In football a quarterback yells out 'hut hut'
While he reaches in another grown man’s a*s
Grabs on his nuts, but just what if
It was never meant, it was just an accident
But he tripped, fell, slipped and his penis went in
His teeny, tiny, little, round hiney
And he didn’t mean it but his little weenie flinched just a little bit
And I don’t need to go into any more details
But what if he pictured it as a female’s butt
Is that gay?
I just need to clear things up
'Til then I’ll just walk around with a manly strut because…
Cause i aint got no legs or no brain
Nice to meet you
Hi, my name is…
I forgot my name
My name was not to become what
I became with this level of fame
My soul is possessed by this devil
My new name is…
Rain Man
You find me offensive
I find you offensive…
Shit this is the same verse, I just did this
When am I gonna come to my good senses?
Probably the day Bush comes to my defenses
My spider senses telling me Spider-Man is nearby
And my plan is to get him next and open up a whoop a*s canister
God damnit Dre where’s the god damn beat (yeah)
Anyway
Anyway, I don’t know how else to put it
This is the only thing that I’m good at
I am the bad guy kryptonite, the green chronic
Demonic, yep yep, don’t worry I’m on it, I got it
High-fived Nick Lechey, stuck a pin in Jessica’s head and walked away
And as she flew around the room like a balloon I
Grabbed the last can of chicken tuna out the trash can and zoom I
Headed straight back to the Neverland Ranch
With a peanut butter jelly chicken tuna sandwhich
And I don’t even gotta make no god damn sense
I just did a whole song and I didn’t say shit
Cause i aint got no legs or no brain
Nice to meet you
Hi, my name is…
I forgot my name
My name was not to become what
I became with this level of fame
My soul is possessed by this devil
My new name is…
Rain Man
Cos I euurghhhaeahhh!
Rain Man
Definitely
Definitely Dr. Dre
Super Duper
Beat-Maker
Two thousand and… two thousand and
Four hundred and eighty seven million
Nine hundred and se… seventy three thousand
Four hundred and sixty three
And seventy (Yeah)

(переклад)

Ага
Безумовно
Однозначно дурман
Однозначно дурман
Безумовно
Однозначно K-Mart
Ага
Ага (козир)
Ви вважаєте мене образливим
Я вважаю вас образливим за те, що ви вважали мене образливим
Тому, якщо я му накреслити лінію, будь-які паркани
Якщо так в якій мірі, якщо так є, мені поїхати?
Бо це дорожчає
Перебуваючи по інший бік зали суду в обороні
Кажуть, я викликаю серйозні психологічні пошкодження мозку
Коли я заходжу так далеко за рахунок інших людей
Я кажу, що ви всі надто чортові чутливі
Це цензура і це відверто блюзнірство
Давайте покінчимо з цим лайном зараз, бо я не буду цього терпіти
І Крістофер Рівз за це теж не сидітиме
І давайте прояснимо це також, я теж не маю з ним ласки
Раніше він був для мене героєм
Я навіть думаю, що у мене була одна з тих наклейок за 25 центів
На мому холодильнику поруч із Дартом Вейдером
І Дарт, мабуть, наклав на нього прокляття на потім
Я вважаю, що це моя вина в тому, як це
Я вставив його між ним і Лексом Лютером
Я вбив Супермена, я вбив Супер… Людину
І як іронічно, що я був би поганим хлопцем криптонітом
Зелений хронічний
Бо в мене немає ні ніг, ні мозку
Приємно познайомитись
Привіт, мене звати.
Я забув моє ім’я
Моє ім’я не повинно було стати ким
Я став із таким рівнем слави
Моя душа одержима цим дияволом
Моє нове ім’я…
Людина дощу
Тепер у біблії так сказано
Ти не будеш дивитися на двох лесбіянок у ліжку
Займатися гомосексуальним сексом
Якщо, звичайно, ви не отримали згоду на приєднання
Тоді, звичайно, це статевий акт і це бісексуальний секс
Що не так погано, поки виявляєте деяке каяття за свої вчинки
До, під час або після виконання дії того, що
Зазвичай їх називають більш відомими фразами
Цим більше користуються сучасні діти
Більш принизливим чином
Але хто має говорити те, що справедливо говорити, а що не говорити
Давайте запитаємо у доктора Дре
Доктор Дре (Що?)
У мене запитання, чи можна (Так?)
Чи гей грати в гольф із другом (так)
І стеж за його задником, коли він відривається (так)
Але я ще не закінчив
У футболі квотербек кричить "хатина"
Поки він тягнеться до мішок іншого дорослого чоловіка
Хапається за горіхи, але що якщо
Це ніколи не малося на увазі, це був просто нещасний випадок
Але він спіткнувся, впав, послизнувся, і його пеніс увійшов
Його крихітний, крихітний, маленький, кругленький
І він не мав на увазі, але його маленький кролик трішки здригнувся
І мені не потрібно вдавати більше подробиць
Але що, якщо він уявляв це як жіночу попу
Це гей?
Мені просто потрібно прояснити ситуацію
«До того часу я буду просто ходити з мужньою стійкою, тому що…
Бо в мене немає ні ніг, ні мозку
Приємно познайомитись
Привіт, мене звати…
Я забув моє ім’я
Моє ім’я не повинно було стати ким
Я став із таким рівнем слави
Моя душа одержима цим дияволом
Моє нове ім’я…
Людина дощу
Ви вважаєте мене образливим
Я вважаю вас образливим…
Чорт, це той самий вірш, я щойно зробив це
Коли я прийду до розуму?
Мабуть, того дня, коли Буш встане на мій захист
Мої павукові відчуття говорять, що Людина Павук поруч
І мій план — захопити його наступним і відкрити вибагаючу каністру
Проклятий, Дре, де, проклятий, бит (так)
У всякому разі
У будь-якому випадку, я не знаю, як це сказати
Це єдине, у чому я вмію добре
Я поганий хлопець, криптоніт, зелений хронічний
Демонічний, так, так, не хвилюйся, я в цьому, я зрозумів
Дав п’ять Нік Лечі, встромив шпильку в голову Джесіки і пішов геть
І коли вона літала по кімнаті, як повітряна куля, я
Витягнув останню банку з курячим тунцем із сміттєвого бака та збільшив масштаб I
Прямо назад на ранчо Неверленд
З бутербродом з курячим тунцем із арахісовим желе
І мені навіть не потрібно розуміти, що таке
Я просто виконав цілу пісню і не сказав ні хрена
Бо в мене немає ні ніг, ні мозку
Приємно познайомитись
Привіт, мене звати…
Я забув моє ім’я
Моє ім’я не повинно було стати ким
Я став із таким рівнем слави
Моя душа одержима цим дияволом
Моє нове ім’я…
Людина дощу
Тому що я euurghhhaeahhh!
Людина дощу
Безумовно
Безумовно, доктор Дре
супер пупер
Beat-Maker
Дві тисячі і... дві тисячі і
Чотириста вісімдесят сім мільйонів
Дев'ятсот сім... сімдесят три тисячі
Чотириста шістдесят три
І сімдесят (так)