Переклад тексту пісні Normal - Eminem

Normal (оригінал)

Yo, how do I keep (I don't know what's up with these hoes)
Getting in relationships like this (I'm just sayin')
Maybe it says something about me
Should I look in the mirror?
I just want you to be normal
Why can't you bitches be normal?
Always gotta be so extra
Why you always need a lecture?
My ex hates to talk, she's a texter
Even when I'm in bed layin' right next to her
Wants to get back together
Said not till she gets her act together
She thinks I'm bein' mean
And now she starts to scream and shout
She's about to let the demons out
She don't want to see me with other females out
I tell the bitch to beat it, take the scenic route
She retaliates by tryin' to leave the house in her evening gown with her cleavage out
We've been down this road too many times for me to count
And all I can think about is how
I just want you to be normal
Why can't you bitches be normal?
Always gotta be so extra
Like a fuckin' terrestrial
Guess it comes with the territory
My ex girl, she just declared war
Therefore, I better prepare for it
I guess bein' weird's normal
And I don't know what's got a hold of me
Most notably I've been zoning to Jodeci
I'm totally open, hopelessly devoted
So much so that I bet you she don't know that she's the first thing I think of when I wake up and the last thing I think of before I go to sleep
Sike
Hope she don't notice me goin' through her purse
I know she cheats and while I'm soulless she's heartless
She's heartless
No wonder we're partners
Both got hundreds of charges
Domestic disputes but we've always
Swept it under the carpet
Even when 911 gets the call that
I slipped up and busted her jaw with
A Louisville Slugger 'cause alls it
Really does is make our love
For each other grow stronger
She won me over the second she tried to run me over
Told her I'd keep it a hun
We all but kicked her out, called her back now she's coming over
But why is she so wicked?
And how the fuck did I get so twisted
I picked someone that's so unlock-able and shifty
We're like nitrogen and hydrogen mixed with
Ignitable liquids
But I'm finally seeing
She's only mine for the time being
That's why I keep bringing up that one time she
Tried to two time me
And throw it up in her face till I dry heave
How could I be so naive?
Should I leave or turn this entire evening
Into a motherfucking crime scene
Maybe I'm just too ugly to compete with him
You weren't supposed to agree you fucking bitch
Especially when you're the one cheated first
Now the argument immediately becomes heated
You don't want me flip little conceded cunt
Eat a monkey dick wrapped in a stuffed pita
Fajita slut treat just like a drum
Beat it, complete it, and once you've succeeded, repeat it!
I love you but I hope you fucking die though
In our business your friends like to pry so
You've got 'em all under cover just like moles
Hopin' they'll come back with intel
But I'm the one who's thrown into the spiral
'Cause now the roles are reversed so here I go
Thinkin' I'm sly as I scroll through you're iPhone
Who the fuck's Milo?
The guy at work who drives a hi-lo
I put a tracking device on your Crystler
And follow you while you drive home
But like a cyclone, I just got my disguise blown
You recognize me and had Milo flip me off right out the passenger side window
I hit a light pole
You skirt off and then pull up at 5am in the drive in a stretch white limo
Stumble in the side door and hit me in the head with Milo's demo
But like a drunk bum what do I know?
Let's sleep on it like they did Revival
I told you you're the apple of my eye so shut your pie hole
Just wanna be normal
Why can't you be normal?
Yeah, I just wanna be normal
Why can't you be normal?

(переклад)

Ей, як мені триматися (я не знаю, що з цими мотиками)
Вступати в такі стосунки (я просто кажу)
Можливо, це щось говорить про мене
Чи варто дивитися в дзеркало?
Я просто хочу, щоб ти був нормальним
Чому ви, суки, не можете бути нормальними?
Завжди треба бути таким зайвим
Чому вам завжди потрібна лекція?
Моя колишня ненавидить говорити, вона текстові
Навіть коли я лежу в ліжку поруч із нею
Хоче знову бути разом
Сказав, що ні, поки вона не зібереться
Вона думає, що я злий
А тепер вона починає кричати і кричати
Вона збирається випустити демонів
Вона не хоче бачити мене з іншими жінками
Я кажу стерві, щоб вона перемогла, йдіть мальовничим маршрутом
Вона у відповідь намагається вийти з дому у вечірній сукні з розклеєними декольте
Ми були цією дорогою занадто багато разів, щоб я не злічила
І все, що я можу думати, це як
Я просто хочу, щоб ти був нормальним
Чому ви, суки, не можете бути нормальними?
Завжди треба бути таким зайвим
Як біса наземний
Здогадайтеся, що це йде з територією
Моя колишня дівчина щойно оголосила війну
Тому я краще підготуюсь до цього
Я думаю, бути дивним - це нормально
І я не знаю, що мене охопило
Найбільш помітно, що я зонував на Jodeci
Я повністю відкритий, безнадійно відданий
Настільки, що я б’юся об заклад, вона не знає, що вона перше, про що я думаю, коли я прокидаюся, і останнє, про що я думаю перед сном
Сіке
Сподіваюся, вона не помітить, що я перебираю її гаманець
Я знаю, що вона зраджує, і поки я бездушний, вона бездушна
Вона безсердечна
Не дивно, що ми партнери
Обидва отримали сотні звинувачень
Побутові суперечки, але у нас завжди
Підмітав його під килим
Навіть коли 911 отримує дзвінок
Я послизнувся і розбив їй щелепу
Луїсвільський Слаггер, тому що все це
Насправді це робить нашу любов
Один для одного стають сильнішими
Вона підкорила мене в ту секунду, коли спробувала мене переїхати
Сказав їй, що буду стежити за цим
Ми майже вигнали її, передзвонили, тепер вона приїде
Але чому вона така зла?
І як у біса я так закрутився
Я вибрав когось, який так відмикається та хитрий
Ми як азот і водень, змішані з ними
Займисті рідини
Але я нарешті бачу
Вона поки що лише моя
Тому я продовжую згадувати, що вона одна
Намагався два рази мене
І кидай її їй в обличчя, поки я не висох
Як я міг бути таким наївним?
Мені піти чи повернути весь цей вечір
На біса місце злочину
Можливо, я занадто потворний, щоб змагатися з ним
Ти не повинна була погоджуватися, проклята сука
Особливо, коли першим обдурили тебе
Тепер суперечка одразу стає гострою
Ти не хочеш, щоб я перевернув маленьку зізнану пізду
З’їжте член мавпи, загорнутий у фарширований лаваш
Fajita повія ставляться просто як барабан
Перемагайте, виконайте і, як тільки ви досягнете успіху, повторіть це!
Я люблю тебе, але сподіваюся, що ти помреш
У нашій справі ваші друзі так люблять покопатися
У вас вони всі під прикриттям, як кроти
Сподіваюся, вони повернуться з інформацією
Але я той, кого кинули в спіраль
Тому що тепер ролі помінялися, тож я йду
Я думаю, що я лукавий, коли прокручую, ти iPhone
Хто, на біса, Майло?
Хлопець на роботі, який водить хай-ло
Я поставив пристрій відстеження на ваш Crystler
І слідувати за вами, поки ви їдете додому
Але, як циклон, я щойно розвіяв свою маску
Ви мене впізнали, і Майло викинув мене прямо через вікно з боку пасажира
Я вдарився об освітлювальний стовп
Ви з’їжджаєте, а потім о 5 ранку під’їжджаєте на розтяжному білому лімузині
Наткнувшись на бічні двері, вдарив мене по голові демонстрацією Майло
Але як п’яний бомж, що я знаю?
Давайте спати на ньому, як вони зробили Revival
Я казав тобі, що ти зіницю мого ока, тож закрий свою дірку
Просто хочу бути нормальним
Чому ти не можеш бути нормальним?
Так, я просто хочу бути нормальною
Чому ти не можеш бути нормальним?