Переклад тексту пісні Murder Murder - Eminem

Murder Murder (оригінал)

All I see is murder murder my mind state
Makes it too late for cops in tryin’to stop the crime rate
All I see is murder murder my mind state
Murder murder murder and kill kill kill!
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan of citizen bystands
But shit is in my hands here’s your life span
For what your life’s worth this money is twice than
Grab a couple grand and live a nice land
See I’m a nice man but money turned me to Satan
I’m thirsty for this green so bad I’m dehydratin'
Hurry up with the cash bitch, I got a ride waitin'
Shot a man twice in the back when he tried escapin'
I want the whole plot, I won’t be denied nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin', clean out the register
Dip before somebody catches ya Or gets ya description an’sketches ya The connection was the prime suspect
But I ain’t set to flee the scene of the crime just yet
Cuz I got a daughter to feed
And $ 200 ain’t enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell an’hit up Chess
King
And have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin’the Mac
Cooperate and we can operate and save an attack
This bitch tried escapin’the jack
Grabbed her by the throat, it’s murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn’t nuttin’for her to be smoked
But I slammed her on her back 'til her vertebrae broke
Just then the pigs bust in yellin’Freeze!
But I’m already wanted for sellin’keys
And bunch of other felonies from A to Z like spellin’bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit the square in the chest, he wasn’t wearin’a vest
Left the house, pullin’out the drive backin’out
Need a backin’out this lady’s Jag started blackin’out
Pulled the Mac-10 out, stuck it in her face
Shut ya yackin’mouth before I blow the brain from out the back ya scalp
Drug her by her hair, smacked her up Thinkin’fuck it, mug her while you’re there, jacked her up Stole her car, made a profit
Grabbed the tape from out the deck and offed it out the window
Like the girl on Set It Off did
Jetted off kid, stole the whip, now I’m a criminal
Drove in thru somebody’s yard, dove into they swimmin’pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive but I’m injured badly though
Parents screamin': Son, go in and call the police
Tell 'em there’s a crazy man disturbing all of the peace!
Tried to stall him at least long enough to let me leap up Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin’like they never seen nobody hit a nick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores the price triples
I ran up the block jumpin’kids on tricycles
And colliding with an 80-year old lady with groceries
There goes the cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, must-a been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin’dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I must-a dropped the Beanie Baby
Fuck it I give up, I’m surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin’TRUCE TRUCE!
Surrendered my weapon to cops
Wasn’t me!
It was the gangsta rap and the peppermint Schnopps
CHORUS scratches to fade out

(переклад)

Все, що я бачу, — це вбивство, вбивство мого стану розуму
Це робить занадто пізно, щоб поліцейські намагалися зупинити рівень злочинності
Все, що я бачу, — це вбивство, вбивство мого стану розуму
Вбивство вбивство вбивство і вбивство вбивство вбивство!
Залишив ключі в фургоні з гатом у кожній руці
Піднявся в Істленд і застрелив поліцейського
До біса мирний план посторонніх громадян
Але лайно в моїх руках, ось ваше життя
Ці гроші вдвічі перевищують ваше життя
Візьміть пару тисяч і живіть у гарній землі
Бачиш, я гарна людина, але гроші перетворили мене до сатани
Я так спраглий цієї зелені, я зневоднююсь
Поспішайте з готівкою, мене чекають поїздки
Двічі вистрілив чоловіку в спину, коли той намагався втекти
Я хочу весь сюжет, мені не відмовлять, Натане
Можливо, мені потрібно випрямити голову
Мозок споглядає, очищає реєстр
Зануртеся, перш ніж вас хтось зловить Або отримає опис і намалює вас Зв’язок був головним підозрюваним
Але поки що я не збираюся тікати з місця злочину
Тому що я маю дочку на годування
І 200 доларів не достатньо, щоб полити насіння
Найкраще для мене було б залишити Taco Bell і займатися шахами
король
І попросіть принести жінку за столом
Гроші з сейфа в задній частині, увійшли на Mac
Співпрацюйте, і ми можемо оперувати та врятувати атаку
Ця сука намагалася втекти з джека
Схопив її за горло, вона написала вбивство
Ви ледве почули слова, як вона задихалася
Їй було не байдуже, щоб її курили
Але я вдарив її по спині, поки у неї не зламалися хребці
Саме тоді свині розбиваються в Yellin’Freeze!
Але мене вже розшукують за ключі
І купа інших злочинів від А до Я на зразок заклинань
Тож перш ніж я впав на землю і впав на коліна
Я роблю постріли, вони повертаються
Вдарив квадрат у груди, на ньому не було жилета
Вийшов з дому, витягнувши диск
Потрібна підтримка цієї леді Джег почав відключатися
Витягла Mac-10, встромила його в обличчя
Закрий рота, перш ніж я винесу мозок із задньої частини голови
Надуркав її за волосся, шморгнув Думаю, хуй, обдурюй її, поки ти там, підняв її Викрав її машину, отримав прибуток
Вихопив стрічку з колоди й витягнув у вікно
Як дівчина з Set It Off
Викинув дитину, вкрав батіг, тепер я злочинець
Заїхав через чийсь двір, пірнув у басейн
Виліз і впав на патіо
Я вийшов живий, але отримав важку травму
Батьки кричать: «Сину, заходь і викликай поліцію
Скажіть їм, що божевільний чоловік порушує спокій!
Намагався затримати його принаймні надовго, щоб дозволити мені підскочити. Забігти в ліжечко й принаймні піти з дрібними дешевими речами
Поводяться так, ніби вони ніколи раніше не бачили, щоб ніхто не бив
Розбив вікно, схопив Nintendo 64
Коли вони розпродаються в магазинах, ціна збільшується втричі
Я підбіг на триколісних велосипедах
І зіткнувся з 80-річною жінкою з продуктами
Іде сир, яйця, молоко та пост-грінки
Встав і почав бачити зірки
Забагато звуків сирени, це здавалося тисячю поліцейських машин
Ледве втік, мабуть, якась тупа вдача
Схопив і заліз на задню самоскиду, що рухається
Але я думаю, що мене хтось бачив
Крім того, я загубив прокляту Nintendo, і я мусить кинути Beanie Baby
До біса, я здаюся, мене оточують у синіх костюмах
Вийшов із білим прапором, що кричав «Перемир’я»!
Здав свою зброю копам
Чи не я був!
Це був гангста-реп і м’ятний шнопс
CHORUS подряпини, щоб зникнути