Переклад тексту пісні Little Engine - Eminem

Little Engine (оригінал)

I trust that everyone is enjoying the music
As the title of the album suggests
This was meant for your listening pleasure
While you are being done in
Call this evil intent, like me in a limo (Yeah)
Like the shade in these windows
Smoke gray, ladies go mental
But no way they can see in though (Nah)
OJ blade is a pencil (Yeah)
Propane takin' my cranium
Code-name Titanium Temper
I almost swallowed my car
I call my Mercedes a Benzo
Bitch, I ball like a baby
Ball like J, but not Jaysin
Jay-Z, J as in Leno
'Cause I got a huge mansion
No, huge man chin, new Manson, loose cannon
Too scandalous, Sue Atkins
The kinda crazy you can't fix
I'm still the one your parents hate
I'm in your house eatin' carrot-cake
While I sit there and wait and I marinate
I'm irritated, you 'bout to meet a scary fate
And come home to find yourself starin' straight into a fuckin' barrel like Sharon Tate
Raise the concerto while I narrate
Yeah, you be on the straight and narrow like a fuckin' arrow shape
I be on a higher plane in aerospace
With so much leg-room and air space on this airplane
Unlike you 'cause you're on a flight too, but it's a staircase
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine
I am the top-sellin', who cares?
Stop dwellin', then stop yellin'
I'm not yellin', you're yellin'
Smart aleck, goddammit
Fuck is that?
Stop hammering (God)
That's what it sounds like in my brain
Much as I fight to restrain
I have the right to remain violent
Any rhyme that I say can and will be used against you
Icicle veins, mics will get slain
Life it will strangle you with bicycle chain
You're gonna have to come identify the remains
Wait, what?
I said my head is twisted like a red tie (Yup)
Can't get a fuckin' word in, edgewise (Shut up)
Success overnight like a red eye (Bitch)
Dressed like a Jedi at a Best Buy from the Westside
I'm hot dog, no you're not, I'm the guy with the Oscar, admires
And the appliances like washers and dryers
Chick ran up like, "Marshall, you're fire"
I looked down and said, "No, I'm not, you're a liar"
She said, "No, your music"
Heard you're back with the Dr. and I heard
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine
Dr. Dre
(Psycho) Psycho, killer
Michael (Michael), Thriller (Thriller), my flow, apeshit
I Go-rilla
My flow (My flow), still a psycho (Psycho), killer (Killer)
(Nitro) Hi ho, Silva
Similes and idioms giddy up
I think I can, I think I can
I know I can, psycho I am
Michael, my knife go right hand
In my left hand, I hold mic stand
Little engine gone
Ch-ch-chill like I d-d-do z-z-zilch (Yeah)
Like Kaepernick, I got n-n-kneel, word to Goodwill-will
This must be how bein' hoodrich feels
Was a ghetto boy, now I ball out like Bushwick Bill (Hi ho)
Finna take you out like an outro
Bruce Wayne and Alfred, look out ho
Blueface meets Albert DeSalvo
Balboa with a scalpel
Scoundrel hound with a mouth full of Alpo
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine

(переклад)

Я вірю, що всім подобається музика
Як свідчить назва альбому
Це було призначено для вашого задоволення від прослуховування
Поки ви закінчите
Назвіть цей злий намір, як я в лімузині (Так)
Як тінь у цих вікнах
Дим сірий, дами розуміють
Але вони ніяк не можуть побачити (Ні)
OJ Blade - це олівець (Так)
Пропан забирає мій череп
Кодова назва Titanium Temper
Я ледь не проковтнув свою машину
Я називаю свій Мерседес Бензо
Сука, я м'яч, як дитина
М'яч як Джей, але не Джейсін
Jay-Z, J як у Leno
Бо в мене величезний особняк
Ні, величезне чоловіче підборіддя, новий Менсон, вільна гармата
Занадто скандально, Сью Аткінс
Такий божевільний, якого не виправиш
Я все ще той, кого твої батьки ненавидять
Я у вашому домі їм морквяний пиріг
Поки я сиджу, чекаю і мариную
Я роздратований, вас чекає страшна доля
І приходь додому, щоб побачити, що ти дивишся прямо в прокляту бочку, як Шерон Тейт
Підніміть концерт, поки я розповідаю
Так, ти прямий і вузький, як біса стріла
Я перебуваю на вищому літаку в аерокосмічному просторі
У цьому літаку так багато місця для ніг і повітря
На відміну від вас, тому що ви теж летите, але це сходи
Тепер, маленький двигун зник, finna vrin-vrin пішов
Я втрачаю контроль
Героїн і удар, Мерилін Монро
Надмірна доза
Час Ri-Rick-Roll, вгору по ен-ендо
Як вікно
Маленький двигун зник, маленький двигун
Я найбільш продаваний, кого це хвилює?
Перестань жити, а потім перестань кричати
я не кричу, ти кричиш
Розумний Алек, прокляття
Блін це?
Перестань бити (Боже)
Ось як це звучить у моєму мозку
Скільки я борюся, щоб стриматися
Я маю право залишатися жорстоким
Будь-яка рима, яку я скажу, може і буде використана проти вас
Бурульки, мікрофони будуть забиті
Життя воно задушить вас велосипедним ланцюгом
Вам доведеться прийти впізнати останки
Чекати, що?
Я сказав, що моя голова скручена, як червона краватка (Так)
Не можу вловити ні слова, по краю (Заткнись)
Успіх за одну ніч, як червоне око (Сука)
Одягнений як джедай на Best Buy з Вестсайду
Я хот-дог, ні, ти ні, я хлопець з «Оскаром», захоплюється
А така техніка, як пральні та сушильні машини
Чик підбіг, мов: "Маршал, ти вогонь"
Я подивився вниз і сказав: "Ні, я ні, ти брехун"
Вона сказала: "Ні, твоя музика"
Чув, що ти повернувся до доктора, і чув
Тепер, маленький двигун зник, finna vrin-vrin пішов
Я втрачаю контроль
Героїн і удар, Мерилін Монро
Надмірна доза
Час Ri-Rick-Roll, вгору по ен-ендо
Як вікно
Маленький двигун зник, маленький двигун
Доктор Дре
(Психо) Психо, вбивця
Майкл (Michael), Трилер (Thriller), мій потік, apeshit
Я Го-рілла
Мій потік (My flow), все ще псих (Psycho), вбивця (Killer)
(Нітро) Привіт, Сільва
Порівняння та ідіоми запаморочення
Я думаю, що можу, я думаю, що можу
Я знаю, що можу, я псих
Майкл, мій ніж правою рукою
У лівій руці я тримаю підставку для мікрофона
Маленький двигун зник
Ch-ch-chill like I d-d-do z-z-zilch (Так)
Як і Кепернік, я отримав n-n-коліна, слово доброї волі
Це, мабуть, те, як почувається бути hoodrich
Був хлопчиком із гетто, а тепер я болтаю, як Бушвік Білл (Привіт)
Фінна виведе вас, як аутро
Брюс Вейн та Альфред, бережіть себе
Blueface зустрічається з Альбертом ДеСальво
Бальбоа зі скальпелем
Негідник з повною пащею Альпо
Тепер, маленький двигун зник, finna vrin-vrin пішов
Я втрачаю контроль
Героїн і удар, Мерилін Монро
Надмірна доза
Час Ri-Rick-Roll, вгору по ен-ендо
Як вікно
Маленький двигун зник, маленький двигун